[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/p>\n Ressources pour notre politique de confidentialit\u00e9 et de t\u00e9moins GD-OTS<\/span><\/strong><\/p>\n AVIS DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/span><\/strong><\/p>\n General Dynamics Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques\u00a0Canada accorde une grande importance \u00e0 la protection des donn\u00e9es confidentielles. Nous respectons vos pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et nous nous engageons \u00e0 traiter vos informations personnelles de fa\u00e7on responsable<\/span>\u00a0dans le respect des lois applicables<\/span>. Le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9 est publi\u00e9 dans le cadre de notre engagement envers la confidentialit\u00e9 et d\u00e9crit les types d\u2019informations personnelles que nous recueillons sur nos sites Web, notamment\u00a0<\/span>www.gd-ots.com<\/span><\/a>,\u00a0<\/span>www.simunition.com<\/span><\/a>\u00a0et\u00a0<\/span>www.gd-otscanada.com<\/span><\/a>.\u00a0 \u00a0L\u2019avis d\u00e9crit comment nous pouvons utiliser ces informations et avec qui nous pouvons les partager. Cet avis de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit \u00e9galement les mesures que nous prenons pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 des informations. Nous vous expliquons \u00e9galement comment vous pouvez communiquer avec nous pour nous faire part de vos commentaires, vous renseigner sur notre entreprise et ses services ou r\u00e9pondre aux questions que vous pourriez avoir sur nos pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n LES INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS RECUEILLONS ET COMMENT NOUS LES UTILISONS<\/span><\/strong><\/p>\n Des informations personnelles peuvent \u00eatre automatiquement collect\u00e9es par notre site web, notamment votre adresse IP, l\u2019adresse du site que vous avez visit\u00e9 juste avant le n\u00f4tre et le nombre de fois qu\u2019un article ou une page de notre site a \u00e9t\u00e9 partag\u00e9. Vous pouvez \u00e9galement fournir volontairement des informations, telles que votre nom, votre adresse, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et\/ou votre adresse \u00e9lectronique. GD-OTS conserve vos informations personnelles aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour fournir l\u2019information ou le service que vous avez demand\u00e9 et peut les conserver pour une plus longue p\u00e9riode si la politique de GD ou la loi l\u2019exige.\u00a0 Vous trouverez ci-dessous les moyens par lesquels vous pouvez nous fournir volontairement des informations, le type d\u2019informations que nous recueillons et la fa\u00e7on dont nous pouvons utiliser les informations que vous fournissez.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Vos informations personnelles peuvent \u00eatre utilis\u00e9es aux fins suivantes\u00a0:<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n SYST\u00c8ME DE GESTION DES FOURNISSEURS<\/span><\/strong><\/p>\n Le syst\u00e8me de gestion des fournisseurs permet \u00e0 GD-OTS d\u2019identifier les entreprises et les autres personnes capables de fournir des produits et des services dans notre cha\u00eene d\u2019approvisionnement. En vous inscrivant en ligne sur notre portail d\u2019inscription des fournisseurs d\u2019entreprises, nous vous invitons \u00e0 remplir un formulaire d\u2019inscription et \u00e0 fournir des informations sur votre entreprise. Nous utilisons les informations relatives \u00e0 l\u2019inscription pour \u00e9valuer votre candidature et vous contacter.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n PERSPECTIVES DE CARRI\u00c8RE<\/span><\/strong><\/p>\n Vous pouvez soumettre votre CV et d\u2019autres informations en ligne pour pr\u00e9senter votre candidature aux emplois de GD-OTS.\u00a0 Nous recueillons votre curriculum vitae, notamment votre nom, votre adresse, votre adresse \u00e9lectronique, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre scolarit\u00e9 et vos ant\u00e9c\u00e9dents professionnels, ainsi que toute autre information que vous pouvez nous transmettre. Nous recourons \u00e0 des prestataires de services tiers pour nous aider \u00e0 mener les activit\u00e9s li\u00e9es au recrutement. Nous utilisons les informations que vous soumettez pour \u00e9valuer votre candidature et pour vous contacter relativement \u00e0 d\u2019\u00e9ventuelles carri\u00e8res chez GD-OTS.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n T\u00c9MOINS ET FICHIERS JOURNAUX<\/span><\/strong><\/p>\n Informations sur les t\u00e9moins<\/span><\/p>\n Comme de nombreuses entreprises, nous utilisons des t\u00e9moins et des fichiers journaux sur notre site web. Les t\u00e9moins sont de petits fichiers texte que les sites web enregistrent souvent sur le disque dur des ordinateurs des visiteurs de leurs sites. Un t\u00e9moin contient un code unique qui permet de reconna\u00eetre votre ordinateur lorsqu\u2019un de ses usagers retourne sur un site web qu\u2019il a visit\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment. Les fichiers journaux sont de petits fichiers texte que les sites web g\u00e9n\u00e8rent automatiquement lorsqu\u2019un utilisateur visite un site. Nous utilisons des t\u00e9moins et des fichiers journaux pour am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience en ligne de nos visiteurs et pour bien comprendre comment notre site est utilis\u00e9.<\/span><\/p>\n Nous utilisons trois principaux types de t\u00e9moins sur notre site, en fonction de leur r\u00f4le et de l\u2019objectif\u00a0: les t\u00e9moins strictement n\u00e9cessaires, les t\u00e9moins de performance et les t\u00e9moins fonctionnels.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Les cat\u00e9gories de t\u00e9moins et les motifs de leur utilisation<\/span><\/strong><\/p>\n T\u00e9moins strictement n\u00e9cessaires\u00a0:<\/span>\u00a0Ces t\u00e9moins sont essentiels pour vous permettre de vous d\u00e9placer sur un site web et d\u2019utiliser ses fonctionnalit\u00e9s.<\/span><\/p>\n T\u00e9moins de performance\/analyse\u00a0:\u00a0<\/span>Ces t\u00e9moins collectent des informations sur la fa\u00e7on dont vous utilisez notre site web. Par exemple, ces t\u00e9moins identifient les pages que vous visitez et les erreurs que vous rencontrez. Les informations recueillies ne permettent pas de vous identifier personnellement. Elles sont anonymes et agr\u00e9g\u00e9es. Ces t\u00e9moins fournissent des informations que nous utilisons pour\u00a0<\/span>am\u00e9liorer notre site web et votre exp\u00e9rience, par exemple, les logiciels de navigation Internet et les syst\u00e8mes d\u2019exploitation utilis\u00e9s, le nom de domaine du site web pr\u00e9c\u00e9demment visit\u00e9, le nombre de visites, la dur\u00e9e moyenne d\u2019une visite et les pages visualis\u00e9es. Vous trouverez plus d\u2019informations ci-dessous sur notre utilisation de ce type de t\u00e9moin.<\/span><\/p>\n T\u00e9moins de fonctionnalit\u00e9\u00a0:<\/span>\u00a0Ces t\u00e9moins permettent au site web de se m\u00e9moriser les choix que vous faites (par exemple, votre pr\u00e9f\u00e9rence linguistique, ou votre zone ou r\u00e9gion) et autorisent l\u2019utilisation d\u2019outils de partage de contenu (par exemple, AddThis), qui vous aident \u00e0 partager facilement du contenu sur les r\u00e9seaux de m\u00e9dias sociaux et par courriel. Vous trouverez plus d\u2019informations ci-dessous sur notre utilisation de ce type de t\u00e9moin.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Les t\u00e9moins que nous utilisons<\/span><\/strong><\/p>\n Notre site web utilise les t\u00e9moins \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous. Ces t\u00e9moins nous permettent de suivre le nombre de visiteurs et de voir comment les visiteurs se d\u00e9placent sur le site web. Nous utilisons ces informations pour am\u00e9liorer notre site web, par exemple en facilitant la recherche de contenus tr\u00e8s visit\u00e9s. Sauf indication contraire, les donn\u00e9es recueillies ne permettent pas de vous identifier personnellement.<\/span><\/p>\n Certains t\u00e9moins proviennent de services tiers qui contribuent \u00e0 am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience sur notre site web, par exemple en vous permettant de facilement partager des informations sur les r\u00e9seaux de m\u00e9dias sociaux.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n