{"id":3328,"date":"2016-05-03T15:10:13","date_gmt":"2016-05-03T19:10:13","guid":{"rendered":"https:\/\/aeda98f9949b0dd36904bc18d8f82a80\/fr\/?page_id=3328"},"modified":"2024-07-19T12:53:43","modified_gmt":"2024-07-19T16:53:43","slug":"essais-et-epreuves","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gdotscanada.com\/fr\/services\/essais-et-epreuves\/","title":{"rendered":"Essais et \u00e9preuves"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/main_canada_testing.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0&Prime; custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDivider\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; height=\u00a0\u00bb20&Prime; hide_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Essais et \u00e9preuves\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><span style=\"color: #ffffff;\">ESSAIS ET \u00c9PREUVES<\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDivider\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; height=\u00a0\u00bb20&Prime; hide_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb1%||1%||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbProofing, Testing and Evaluating\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#d6d6d6&Prime; border_width=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2><span data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-CA\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW252685506 BCX4\"><span class=\"NormalTextRun SCXW252685506 BCX4\">\u00c9preuves, Essais et \u00c9valuation<\/span><\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-CA\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW212184294 BCX4\"><span class=\"NormalTextRun SCXW212184294 BCX4\">\u00c0 son usine de Le\u202fGardeur, General Dynamics Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques\u202f\u2013 Canada (GD-OTS\u202f\u2013 Canada) essaie et \u00e9prouve la qualit\u00e9 de ses produits dans des laboratoires de balistique modernes constitu\u00e9s d\u2019un champ de tir d\u2019essai ext\u00e9rieur <\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"FR-CA\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW212184294 BCX4\"><span class=\"NormalTextRun SCXW212184294 BCX4\">et de champs de tir int\u00e9rieurs instrument\u00e9s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW212184294 BCX4\">. <\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"FR-CA\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun Highlight SCXW212184294 BCX4\"><span class=\"NormalTextRun SCXW212184294 BCX4\">Lorsque de longues distances de tir ou des capacit\u00e9s d\u2019essai sp\u00e9cialis\u00e9es sont requises, elle m\u00e8ne ces essais via son \u00e9quipe install\u00e9e au Centre d\u2019essais et d\u2019exp\u00e9rimentation en munition (CEEM) de Nicolet. GD-OTS \u2013 Canada a aussi acc\u00e8s aux installations d\u2019essai d\u2019autres bases de Forces canadiennes.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW212184294 BCX4\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"EOP SCXW212184294 BCX4\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\"><span data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-CA\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun Highlight SCXW173342901 BCX4\"><span class=\"NormalTextRun SCXW173342901 BCX4\">Le Centre <\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"FR-CA\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun Highlight SCXW173342901 BCX4\"><span class=\"NormalTextRun SCXW173342901 BCX4\">d\u2019essais et d\u2019exp\u00e9rimentation de Nicolet est une installation appartenant au gouvernement et exploit\u00e9e par une entreprise. Il se trouve environ 120\u202fkm \u00e0 l\u2019est de nos bureaux de Repentigny. Tous les types de munitions <\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"FR-CA\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun Highlight SCXW173342901 BCX4\"><span class=\"NormalTextRun SCXW173342901 BCX4\">internes<\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"FR-CA\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun Highlight SCXW173342901 BCX4\"><span class=\"NormalTextRun SCXW173342901 BCX4\"> (petit, moyen et gros calibre) peuvent \u00eatre mis \u00e0 l\u2019essai jusqu\u2019\u00e0 une distance <\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"FR-CA\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun Highlight SCXW173342901 BCX4\"><span class=\"NormalTextRun SCXW173342901 BCX4\">de tir<\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"FR-CA\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun Highlight SCXW173342901 BCX4\"><span class=\"NormalTextRun SCXW173342901 BCX4\"> de 1\u202fkm. Pour le gros calibre \u00e0 longue <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW173342901 BCX4\">port\u00e9e <\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"FR-CA\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun Highlight SCXW173342901 BCX4\"><span class=\"NormalTextRun SCXW173342901 BCX4\">et explosif<\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"FR-CA\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun Highlight SCXW173342901 BCX4\"><span class=\"NormalTextRun SCXW173342901 BCX4\">, GD-OTS Canada a acc\u00e8s <\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"FR-CA\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun Highlight SCXW173342901 BCX4\"><span class=\"NormalTextRun SCXW173342901 BCX4\">\u00e0 la BFC Gagetown ainsi qu\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW173342901 BCX4\">\u00e0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW173342901 BCX4\"> d\u2019autres<\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"FR-CA\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun Highlight SCXW173342901 BCX4\"><span class=\"NormalTextRun SCXW173342901 BCX4\"> bases des Forces arm\u00e9es canadiennes list\u00e9es plus bas.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW173342901 BCX4\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbMain Expertise\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-CA\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW204335450 BCX4\"><span class=\"NormalTextRun SCXW204335450 BCX4\">Principale Expertise<\/span><\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"FR-CA\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun Highlight SCXW246696807 BCX4\"><span class=\"NormalTextRun SCXW246696807 BCX4\">Test de qualification et de R&amp;D<\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"FR-CA\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun Highlight SCXW246696807 BCX4\"><span class=\"NormalTextRun SCXW246696807 BCX4\">, conception <\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"FR-CA\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun Highlight SCXW246696807 BCX4\"><span class=\"NormalTextRun SCXW246696807 BCX4\">et fabrication de montage de tir<\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"FR-CA\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun Highlight SCXW246696807 BCX4\"><span class=\"NormalTextRun SCXW246696807 BCX4\"> <\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"FR-CA\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun Highlight Strikethrough SCXW246696807 BCX4\"><span class=\"NormalTextRun SCXW246696807 BCX4\">d\u2019aff\u00fbts<\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"FR-CA\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun Highlight SCXW246696807 BCX4\"><span class=\"NormalTextRun SCXW246696807 BCX4\">, r\u00e9paration et r\u00e9vision (R&amp;R) <\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"FR-CA\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun Highlight SCXW246696807 BCX4\"><span class=\"NormalTextRun SCXW246696807 BCX4\">et \u00e9lectronique<\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"FR-CA\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun Highlight SCXW246696807 BCX4\"><span class=\"NormalTextRun SCXW246696807 BCX4\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><strong><span data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-CA\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW115349505 BCX4\"><span class=\"NormalTextRun SCXW115349505 BCX4\">L\u2019acc\u00e8s \u00e0 d\u2019autres champs de tir est disponible pour des besoins particuliers, tels que:<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\"><span>Recherche de d\u00e9fense\u202f\u2013 Valcartier\u202f: Champ de tir <\/span><span>a\u00e9robalistique<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:390}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\"><span>BFC Gagetown\u202f\u2013 Nouveau-Brunswick<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:390}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\"><span>BFC <\/span><span>Suffield<\/span><span>\u202f\u2013 Alberta<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTypes of Weapons\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-CA\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW40470999 BCX4\"><span class=\"NormalTextRun SCXW40470999 BCX4\">Nombreux Types D\u2019armes<\/span><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Carabines et mitrailleuses de petit calibre<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:390}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Calibres moyens (canons de 20\u202fmm, 25\u202fmm, <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">30mm<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, 40\u202fmm <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">HV &amp; LV<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:390}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Gros calibre (canons de 57\u202fmm, 105\u202fmm, 120mm, 155\u202fmm)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:390}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">Montages sur mesure pour la R&amp;D<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:390}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\">\u2026et autres<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul><\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbMajor Equipment\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.2&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h3><span data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-CA\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW202093963 BCX4\"><span class=\"NormalTextRun SCXW202093963 BCX4\">Principal \u00e9quipement disponible:<\/span><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\"><span>Radar de Poursuite<\/span><\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:390}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\"><span>Instrumentation compl\u00e8te des syst\u00e8mes avec<\/span><\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"><span> enregistrement \u00e9lectronique de donn\u00e9es<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:390}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\"><span>Att\u00e9nuateur de bruit<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:390}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\"><span>Buttes <\/span><\/span><i><span data-contrast=\"auto\"><span>d\u2019arr\u00eat con\u00e7ues<\/span><\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"><span> pour prot\u00e9ger l\u2019environnement<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:390}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\"><span>Fourgonnette de conditionnement des munitions<\/span><\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:390}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\"><i><span data-contrast=\"auto\"><span>Flotte de v\u00e9hicules de support (Camionnette, camions lourds, grue et autre)<\/span><\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:390}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; specialty=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||30px|\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0&Prime; custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; specialty_columns=\u00a0\u00bb3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_row_inner admin_label=\u00a0\u00bbrow_inner\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; \u00c9preuves, essais et \u00e9valuation\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#d6d6d6&Prime; border_width=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>\u00c9preuves, essais et \u00e9valuation<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1113 size-full alignright\" src=\"https:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/RD_main.jpg\" alt=\"\" width=\"201\" height=\"370\" \/><\/p>\n<p><!--more-->\u00c0 son usine de Le\u00a0Gardeur, General Dynamics Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques\u00a0\u2013 Canada (GD-OTS\u00a0\u2013 Canada) essaie et \u00e9prouve la qualit\u00e9 de ses produits dans des laboratoires de balistique modernes constitu\u00e9s d&rsquo;un champ de tir d&rsquo;essai ext\u00e9rieur et de champs de tir int\u00e9rieurs instrument\u00e9s. Lorsque de longues distances de tir ou des capacit\u00e9s d&rsquo;essai sp\u00e9cialis\u00e9es sont requises, elle a acc\u00e8s aux installations d&rsquo;essai exp\u00e9rimentales de R\u00a0&amp;\u00a0D pour la d\u00e9fense Canada\u00a0\u2013 Valcartier en banlieue de Qu\u00e9bec, au Centre d\u2019essais et d\u2019exp\u00e9rimentation de Nicolet et \u00e0 la Base des Forces canadiennes de Gagetown au Nouveau-Brunswick.<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; \u00c9preuves, essais et \u00e9valuation (en plus petit)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]&nbsp;<\/p>\n<p>Le Centre d\u2019essais et d\u2019exp\u00e9rimentation de Nicolet est une installation appartenant au gouvernement et exploit\u00e9 par une entreprise. Il se trouve environ 120\u00a0km \u00e0 l&rsquo;est de nos bureaux de Repentigny. Tous les types de munitions (petit, moyen et gros calibre) peuvent \u00eatre mis \u00e0 l&rsquo;essai jusqu&rsquo;\u00e0 une distance de 1\u00a0km. Pour le tir de gros calibre \u00e0 longue port\u00e9e, GD-OTS Canada a acc\u00e8s aux bases des Forces arm\u00e9es canadiennes.<\/p>\n<p>.<br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbrow_inner\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Principale expertise\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Principale expertise<\/h3>\n<p>\u00c9lectronique, conception d&rsquo;aff\u00fbts et r\u00e9paration et r\u00e9vision.<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 d&rsquo;autres champs de tir est disponible pour des besoins particuliers, tels que\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Recherche de d\u00e9fense\u00a0\u2013 Valcartier\u00a0: Champ de tir a\u00e9robalistique<\/li>\n<li>BFC Gagetown\u00a0\u2013 Nouveau-Brunswick<\/li>\n<li>BFC Suffield\u00a0\u2013 Alberta<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Nombreux types d&rsquo;armes\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Nombreux types d&rsquo;armes<\/h3>\n<ul>\n<li>Carabines et mitrailleuses de petit calibre<\/li>\n<li>Calibres moyens (canons de 20\u00a0mm, 25\u00a0mm, 40\u00a0mm)<\/li>\n<li>Gros calibre (canons de 57\u00a0mm, 105\u00a0mm, 155\u00a0mm)<\/li>\n<li>Ateliers de r\u00e9paration et r\u00e9vision (R\u00a0et\u00a0R)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText &#8211; Principal \u00e9quipement disponible\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Principal \u00e9quipement disponible:<\/h3>\n<ul>\n<li>Poursuite radar<\/li>\n<li>Enregistrement \u00e9lectronique de donn\u00e9es<\/li>\n<li>R\u00e9ducteur de bruit<\/li>\n<li>Buttes de tir sp\u00e9ciales pour prot\u00e9ger l&rsquo;environnement<\/li>\n<li>Fourgonnette de conditionnement des munitions<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDivider\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; height=\u00a0\u00bb15&Prime; hide_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbLiens connexes\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb2.5em\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|15px|20px|15px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e3e4e5&Prime; border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#e3e4e5&Prime; border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Liens connexes:<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gdotscanada.com\/fr\/services\/explosive-processing\/\">Traitement des explosifs<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.gdotscanada.com\/fr\/services\/lap-tous-calibres\/\">LAP tous calibres<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.gdotscanada.com\/fr\/services\/recherche-et-developpement\/\">Recherche et d\u00e9veloppement<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.gdotscanada.com\/fr\/services\/essais-et-epreuves\/\">Services d&rsquo;essai et d&rsquo;\u00e9preuve<\/a><br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_id=\u00a0\u00bbmyDIV\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbmyDIV\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbfixed\u00a0\u00bb vertical_offset=\u00a0\u00bb831px\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb500&Prime; vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb470px\u00a0\u00bb vertical_offset_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb vertical_offset_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb position_origin_a_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_a_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_a_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb position_origin_f_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_f_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_f_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb position_origin_r_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_r_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_r_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb positioning_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb positioning_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb positioning_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: none;\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code module_id=\u00a0\u00bbcookieButton\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbCookieButton\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<button style= \"background: #00529b;padding:10px 35px; color: white;\" onclick=\"myFunction()\">Accept<\/button><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->function myFunction() {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var x = document.getElementById(\"myDIV\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  if (x.style.display === \"none\") {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    x.style.display = \"block\";<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  } else {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    x.style.display = \"none\";<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->const storedInput = localStorage.getItem('cookieBannerDisplayed')  <!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- [et_pb_line_break_holder] -->if(storedInput) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  document.getElementById('myDIV').style.display = \"none\";<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- [et_pb_line_break_holder] -->const button = document.querySelector('.cookieButton');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- [et_pb_line_break_holder] -->const saveToLocalStorage = ( ) => {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->   localStorage.setItem('cookieBannerDisplayed', 'Accepted')<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->button.addEventListener('click', saveToLocalStorage)<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDo Not Erase\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmyDIV\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbmyDIV\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbfixed\u00a0\u00bb position_origin_f=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb vertical_offset=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb500&Prime; vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb97px\u00a0\u00bb vertical_offset_phone=\u00a0\u00bb119px\u00a0\u00bb vertical_offset_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb position_origin_a_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_a_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_a_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb position_origin_f_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_f_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_f_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb position_origin_r_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_r_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_r_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb positioning_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb positioning_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb positioning_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbFrench Cookie Banner\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCookie Banner Text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><em>We use cookies to enhance your website experience. By continuing to visit this site, you agree to our use of cookies.<span>\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.gdotscanada.com\/politique-de-confidentialite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Learn More<\/u><\/a><\/em><a href=\"https:\/\/www.gdotscanada.com\/politique-de-confidentialite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>.<\/u><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code admin_label=\u00a0\u00bbCookie Banner Code\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbcookieButton\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbcookieButton\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<button style= \"background: #00529b;padding:10px 35px; color: white;\" onclick=\"myFunction()\">Accept<\/button><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->function myFunction() {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  var x = document.getElementById(\"myDIV\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  if (x.style.display === \"none\") {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    x.style.display = \"block\";<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  } else {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    x.style.display = \"none\";<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->const storedInput = localStorage.getItem('cookieBannerDisplayed')  <!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- [et_pb_line_break_holder] -->if(storedInput) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  document.getElementById('myDIV').style.display = \"none\";<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- [et_pb_line_break_holder] -->const button = document.querySelector('.cookieButton');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- [et_pb_line_break_holder] -->const saveToLocalStorage = ( ) => {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->   localStorage.setItem('cookieBannerDisplayed', 'Accepted')<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->button.addEventListener('click', saveToLocalStorage)<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESSAIS ET \u00c9PREUVES \u00c9preuves, Essais et \u00c9valuation \u00c0 son usine de Le\u202fGardeur, General Dynamics Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques\u202f\u2013 Canada (GD-OTS\u202f\u2013 Canada) essaie et \u00e9prouve la qualit\u00e9 de ses produits dans des laboratoires de balistique modernes constitu\u00e9s d\u2019un champ de tir d\u2019essai ext\u00e9rieur et de champs de tir int\u00e9rieurs instrument\u00e9s. Lorsque de longues distances de tir ou des capacit\u00e9s d\u2019essai sp\u00e9cialis\u00e9es sont requises, elle m\u00e8ne ces essais via son \u00e9quipe install\u00e9e au Centre d\u2019essais et d\u2019exp\u00e9rimentation en munition (CEEM) de Nicolet. GD-OTS \u2013 Canada a aussi acc\u00e8s aux installations d\u2019essai d\u2019autres bases de Forces canadiennes.\u00a0 Le Centre d\u2019essais et d\u2019exp\u00e9rimentation de Nicolet est une installation appartenant au gouvernement et exploit\u00e9e par une entreprise. Il se trouve environ 120\u202fkm \u00e0 l\u2019est de nos bureaux de Repentigny. Tous les types de munitions internes (petit, moyen et gros calibre) peuvent \u00eatre mis \u00e0 l\u2019essai jusqu\u2019\u00e0 une distance de tir de 1\u202fkm. Pour le gros calibre \u00e0 longue port\u00e9e et explosif, GD-OTS Canada a acc\u00e8s \u00e0 la BFC Gagetown ainsi qu\u2019\u00e0 d\u2019autres bases des Forces arm\u00e9es canadiennes list\u00e9es plus bas.\u00a0Principale Expertise Test de qualification et de R&amp;D, conception et fabrication de montage de tir d\u2019aff\u00fbts, r\u00e9paration et r\u00e9vision (R&amp;R) et \u00e9lectronique. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"parent":3285,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-3328","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdotscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdotscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdotscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdotscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdotscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3328"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gdotscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3328\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdotscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdotscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdotscanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=3328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}