General Dynamics Produits de d\u00e9fense et <\/span><\/span><\/h5>\nSyst\u00e8mes tactiques-Canada<\/span><\/span><\/h5>\nUne entreprise mondiale de d\u00e9fense et d’a\u00e9rospatiale<\/h5>\n
\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n
NOTRE ENTREPRISE<\/h4>\nGeneral Dynamics Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques-Canada<\/span><\/span><\/h5>\nUne entreprise mondiale de d\u00e9fense et d’a\u00e9rospatiale<\/h5>\n
\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText – ABOUT US\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
NOTRE ENTREPRISE<\/h1>\nGeneral Dynamics Produits de <\/span><\/span>d\u00e9fense et <\/span><\/span><\/h3>\nSyst\u00e8mes tactiques-Canada<\/span><\/span><\/span><\/span><\/h3>\nUne entreprise mondiale de d\u00e9fense et d’a\u00e9rospatiale<\/h4>\n
[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDivider\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ height=\u00a0\u00bb10″ hide_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb3%||3%||true|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipi_image_accordion accordion_height=\u00a0\u00bb600px\u00a0\u00bb active_image_relative_width=\u00a0\u00bb3″ always_visible=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb always_visible_fields=\u00a0\u00bboff|on|off|off\u00a0\u00bb accordion_direction_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb accordion_direction_phone=\u00a0\u00bbvertical\u00a0\u00bb accordion_direction_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb accordion_height_tablet=\u00a0\u00bb530px\u00a0\u00bb accordion_height_phone=\u00a0\u00bb650px\u00a0\u00bb accordion_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb active_image_relative_width_tablet=\u00a0\u00bb4″ active_image_relative_width_phone=\u00a0\u00bb5″ active_image_relative_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipi_image_accordion_child title=\u00a0\u00bbSlide 1″ bg_img=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/GDOTS-Canada-Slide-2.jpg\u00a0\u00bb use_onload_active=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbMilitary-General-Dynamics-Soldie\u00a0\u00bb accordion_title=\u00a0\u00bbMISSION\u00a0\u00bb accordion_description=\u00a0\u00bb<\/p>\n
Munir les forces arm\u00e9es d\u2019un avantage d\u00e9cisif.<\/span><\/p>\n\u00a0\u00bb content_width=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb accordion_title_level=\u00a0\u00bbh1″ accordion_title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_title_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb accordion_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb accordion_desc_font=\u00a0\u00bb–et_global_body_font|300|||||||\u00a0\u00bb accordion_desc_text_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.7)\u00a0\u00bb accordion_desc_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb accordion_button_icon=\u00a0\u00bb%%3%%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|40px|40px|40px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb accordion_button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb image_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb image_bg_color_gradient_stops__hover=\u00a0\u00bbrgba(10,2,2,0) 0%|rgba(10,2,2,0.7) 90%\u00a0\u00bb image_bg_use_color_gradient__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/dipi_image_accordion_child][dipi_image_accordion_child title=\u00a0\u00bbSlide 2″ bg_img=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/GDOTS-Canada-1.jpg\u00a0\u00bb use_onload_active=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbGeneral-Dynamics-Homecoming\u00a0\u00bb accordion_title=\u00a0\u00bbVISION\u00a0\u00bb accordion_description=\u00a0\u00bb<\/p>\n
Assurer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 titre de meilleur fournisseur de solutions s\u00fbr et digne de confiance au monde.<\/span><\/p>\n\u00a0\u00bb content_width=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb image_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb accordion_title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_title_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb accordion_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb accordion_desc_font=\u00a0\u00bb–et_global_body_font|300|||||||\u00a0\u00bb accordion_desc_text_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.7)\u00a0\u00bb accordion_desc_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb custom_accordion_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb accordion_button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb accordion_button_text_color=\u00a0\u00bb#15022a\u00a0\u00bb accordion_button_bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb accordion_button_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_button_icon=\u00a0\u00bb%%3%%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|40px|40px|40px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb accordion_button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb image_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb image_bg_color_gradient_stops__hover=\u00a0\u00bbrgba(10,2,2,0) 0%|rgba(10,2,2,0.7) 90%\u00a0\u00bb image_bg_use_color_gradient__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb image_bg_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb][\/dipi_image_accordion_child][dipi_image_accordion_child title=\u00a0\u00bbSlide 3″ bg_img=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Canada-Values.jpg\u00a0\u00bb use_onload_active=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbGeneral-Dynamics-Employee\u00a0\u00bb accordion_title=\u00a0\u00bbVALEURS\u00a0\u00bb accordion_description=\u00a0\u00bb<\/p>\n
S\u00e9curit\u00e9, responsabilit\u00e9 et excellence.<\/span><\/p>\n\u00a0\u00bb content_width=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb accordion_title_level=\u00a0\u00bbh1″ accordion_title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb accordion_title_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb accordion_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb accordion_desc_font=\u00a0\u00bb–et_global_body_font|300|||||||\u00a0\u00bb accordion_desc_text_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.7)\u00a0\u00bb accordion_desc_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb custom_accordion_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb accordion_button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb accordion_button_text_color=\u00a0\u00bb#15022a\u00a0\u00bb accordion_button_bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb accordion_button_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_button_icon=\u00a0\u00bb%%3%%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|40px|40px|40px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb accordion_button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb image_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb image_bg_color_gradient_stops__hover=\u00a0\u00bbrgba(10,2,2,0) 0%|rgba(10,2,2,0.7) 90%\u00a0\u00bb image_bg_use_color_gradient__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/dipi_image_accordion_child][\/dipi_image_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Map-scaled-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMap-scaled\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||17%||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/DTBCTC-GDOTS-Acroynm-1-1-scaled-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbDTBCTC-GDOTS-Acroynm-1-1-scaled\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||5%|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb3%|37%||5%|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Nos employ\u00e9s forment une communaut\u00e9 unie, r\u00e9partie sur 27 sites \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis et le Canada, et soud\u00e9e par un engagement commun envers notre \u00e9thique. Cet engagement nous pousse \u00e0 vivre pleinement nos valeurs dans chaque aspect de notre travail. En combinant une compr\u00e9hension approfondie des besoins de nos clients avec un m\u00e9lange unique de savoir-faire et d’innovation, nous offrons en permanence des produits et services de premi\u00e8re qualit\u00e9.<\/span><\/p>\nEnsemble, nous nous engageons \u00e0 g\u00e9rer de mani\u00e8re responsable la confiance et les investissements que nous confient nos actionnaires, nos clients, nos collaborateurs ainsi que les communaut\u00e9s que nous servons \u2014 aujourd’hui et pour le futur.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2%||2%||true|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||2%||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Pr\u00e9sentation de l’entreprise<\/h2>\n
<\/p>\n
General Dynamics Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques-Canada <\/span><\/span>(GD-OTS Canada) est un d\u00e9veloppeur et fabricant de classe mondiale de munitions adapt\u00e9es aux besoins des forces arm\u00e9es et des organismes d’application de la loi. L’entreprise compte un effectif de 1 200 salari\u00e9s.<\/p>\nEn tant que ma\u00eetre d’\u0153uvre et int\u00e9grateur de syst\u00e8mes de munitions, GD-OTS Canada est d\u00e9sign\u00e9 par le gouvernement canadien comme le centre d’excellence pour le maintien et le d\u00e9veloppement d’une capacit\u00e9 industrielle de d\u00e9fense en mati\u00e8re de production, de savoir-faire technique et de recherche relative aux produits de munitions.\u00a0L’entreprise a son si\u00e8ge social \u00e0 Repentigny, au Qu\u00e9bec et est la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de General Dynamics Corporation.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/privacy-policy\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPolitique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#0d9fe2″ button_border_color=\u00a0\u00bb#0d9fe2″ button_border_radius=\u00a0\u00bb75px\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bbh||divi||400″ button_icon_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||2%||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#0d9fe2″ button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#0d9fe2″ button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_icon_color__hover=\u00a0\u00bb#0d9fe2″ button_icon_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/GD-OTS_Repentigny_Plant.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbGD-OTS_Repentigny_Plant\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb15px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Bureaux corporatifs \u00e0 Repentigny, Qu\u00e9bec<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#074973″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb2560px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Product-improvement-GDOTS-CANADA.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbProduct-improvement\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbProduct-improvement-GDOTS-CANADA\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text content_tablet=\u00a0\u00bb<\/p>\n
Un haut niveau d’expertise technique<\/h3>\n
General Dynamics Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques-Canada<\/span><\/span> maintient un haut niveau d’expertise technique pour mener la conception, le d\u00e9veloppement, l’am\u00e9lioration des produits et la production compl\u00e8te de la plupart des calibres de munitions conventionnelles et d’entra\u00eenement.<\/p>\nEn sa qualit\u00e9 de producteur de munitions militaires, GD-OTS Canada agit \u00e0 titre de ma\u00eetre d’\u0153uvre; cela comprend l’achat de composants, de sous-ensembles, les tests LAP et d’acceptation des lots de munitions. GD-OTS Canada et ses installations d’essais balistiques sont le centre d’essais national canadien officiel de l’OTAN pour les munitions de petit calibre.<\/p>\n
\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n
Un haut niveau d’expertise technique<\/h3>\n
General Dynamics Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques-Canada<\/span><\/span> maintient un haut niveau d’expertise technique pour mener la conception, le d\u00e9veloppement, l’am\u00e9lioration des produits et la production compl\u00e8te de la plupart des calibres de munitions conventionnelles et d’entra\u00eenement.<\/p>\nEn sa qualit\u00e9 de producteur de munitions militaires, GD-OTS Canada agit \u00e0 titre de ma\u00eetre d’\u0153uvre; cela comprend l’achat de composants, de sous-ensembles, les tests LAP et d’acceptation des lots de munitions. GD-OTS Canada et ses installations d’essais balistiques sont le centre d’essais national canadien officiel de l’OTAN pour les munitions de petit calibre.<\/p>\n
\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_3_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb6%|9%|2%|9%|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|9%||9%|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|9%||9%|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2%|6%|6%|6%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb3%|6%|6%|6%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb5%|6%|6%|6%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
Un\u00a0haut niveau d’expertise technique<\/h3>\n
General Dynamics Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques-Canada<\/span><\/span> maintient un haut niveau d’expertise technique pour mener la conception, le d\u00e9veloppement, l’am\u00e9lioration des produits et la production compl\u00e8te de la plupart des calibres de munitions conventionnelles et d’entra\u00eenement.<\/p>\nEn sa qualit\u00e9 de producteur de munitions militaires, GD-OTS Canada agit \u00e0 titre de ma\u00eetre d’\u0153uvre; cela comprend l’achat de composants, de sous-ensembles, les tests LAP et d’acceptation des lots de munitions. GD-OTS Canada et ses installations d’essais balistiques sont le centre d’essais national canadien officiel de l’OTAN pour les munitions de petit calibre.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#074973″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb2560px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Canadian-Army-soldiers-in-formation.-Photo-Sgt.-John-Russell-US-Army.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb_Canadian-Army-soldiers-in-formation.-Photo–Sgt.-John-Russell-US-Army\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb_Canadian-Army-soldiers-in-formation.-Photo–Sgt.-John-Russell-US-Army\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|5%||56px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|5%||56px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|9%||9%|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb17%|2%|6%|2%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb6%||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|2%|6%|2%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Membres du service de soutien<\/h3>\n
Nous sommes fiers de soutenir nos employ\u00e9s qui servent dans les r\u00e9serves militaires. Nous d\u00e9montrons \u00e9galement notre engagement et notre respect envers les hommes et les femmes en uniforme qui d\u00e9fendent et garantissent courageusement nos libert\u00e9s. Nous fournissons du financement, des b\u00e9n\u00e9voles et des programmes sp\u00e9ciaux pour soutenir les militaires, les anciens combattants et leurs familles.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Canadian-Army-soldiers-in-formation.-Photo-Sgt.-John-Russell-US-Army.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb_Canadian-Army-soldiers-in-formation.-Photo–Sgt.-John-Russell-US-Army\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb_Canadian-Army-soldiers-in-formation.-Photo–Sgt.-John-Russell-US-Army\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||2%||false|false\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb–et_global_body_font|300|||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb–et_global_heading_font||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbRoboto|–et_global_heading_font_weight|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#666666″ header_5_text_color=\u00a0\u00bb#666666″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
NOTRE \u00c9THO<\/h1>\nNotre Ethos est notre nature morale distinctive.<\/h4>\nNos employ\u00e9s forment une communaut\u00e9 de personnes d\u00e9di\u00e9es \u00e0 cette philosophie. Chacun de nous a l\u2019obligation de se comporter selon ses valeurs. De cette fa\u00e7on, nous pouvons garantir que nous continuons \u00e0 \u00eatre de bons gestionnaires des investissements que nos actionnaires, clients, employ\u00e9s et communaut\u00e9s nous font, aujourd\u2019hui et \u00e0 l\u2019avenir.<\/h5>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||4%||false|false\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Artboard-1-100-3.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbTrust\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
CONFIANCE<\/h5>\n
Nous pensons que la collaboration et la communication nous rendent plus forts<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Artboard-1_1-100.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbHonesty\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
HONN\u00caTET\u00c9<\/h5>\n
Nous agissons selon les principes moraux et \u00e9thiques qui guident nos vies<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Artboard-1_2-100.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbTransparency\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
TRANSPARENCE<\/h5>\n
Nous tenons nos promesses et nos engagements, cela constitue la pierre angulaire de nos relations<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Artboard-1_3-100.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbAlignment\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
ALIGNEMENT<\/h5>\n
Nous travaillons chaque jour en accord avec nos valeurs, notre culture et nos imp\u00e9ratifs strat\u00e9giques<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3%||2%||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
ENGAGEMENT \u00c9THIQUE<\/h4>\n
Nous sommes fiers de nos pratiques responsables et \u00e9thiques, qui jouent un r\u00f4le important dans les communaut\u00e9s o\u00f9 nous vivons et travaillons. Cette culture d’\u00e9thique est le fondement de chaque employ\u00e9, garantissant que nous agissons avec int\u00e9grit\u00e9, honn\u00eatet\u00e9 et respect des autres. Nos employ\u00e9s prennent cette responsabilit\u00e9 au s\u00e9rieux et comprennent leur r\u00f4le essentiel dans la pr\u00e9servation de la r\u00e9putation de General Dynamics Ordnance and Tactical Systems.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Principes<\/h3>\n
Priorit\u00e9s de General Dynamics Ordnance et syst\u00e8mes tactiques-Canada<\/strong><\/p>\nInitiatives d\u2019am\u00e9lioration continue et de pr\u00e9vention\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n- En assurant la s\u00e9curit\u00e9 de nos employ\u00e9s, visiteurs, sous-traitants, communaut\u00e9s voisines et de nos
En visant \u00e0 \u00eatre leader dans notre industrie en am\u00e9liorant la qualit\u00e9 de notre environnement en r\u00e9duisant les d\u00e9chets en appliquant les concepts de r\u00e9utilisation et de recyclage, en r\u00e9duisant l’utilisation des ressources naturelles et en favorisant la pollution
En visant \u00e0 devenir un leader de l\u2019industrie en am\u00e9liorant nos performances en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et en r\u00e9duisant et \u00e9liminant les blessures et les risques professionnels.
En examinant r\u00e9guli\u00e8rement nos performances, nos programmes et en fixant des objectifs mesurables qui nous permettront d’am\u00e9liorer nos performances dans les domaines de l’environnement, de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb7%||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\n- En int\u00e9grant les facteurs environnementaux, de sant\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et de qualit\u00e9 dans nos activit\u00e9s de conception et de gestion des approvisionnements ainsi que dans la gestion des installations et le support \u00e0 la fabrication.<\/li>\n
- En encourageant et en proposant des programmes de formation \u00e0 tous les employ\u00e9s afin qu’ils se sentent personnellement responsables de la protection de l’environnement et de l’am\u00e9lioration continue de notre Sant\u00e9 & S\u00e9curit\u00e9 et de notre Qualit\u00e9.<\/li>\n
- En consultant et en impliquant, si n\u00e9cessaire, les salari\u00e9s et\/ou les repr\u00e9sentants des travailleurs dans la gestion de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
General Dynamics Ordnance et Syst\u00e8mes tactiques-Canada s’engage \u00e0 prot\u00e9ger ses employ\u00e9s, l’environnement et les ressources naturelles de chaque site.<\/strong> Tous les employ\u00e9s, visiteurs et sous-traitants doivent respecter cette politique dans l\u2019exercice de leurs activit\u00e9s respectives.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/General-Dynamics-Darker_background.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3%||3%||true|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_cta button_text=\u00a0\u00bbClick Here\u00a0\u00bb content_tablet=\u00a0\u00bb<\/p>\n
<\/h4>\nEnvironment, Health and Safety, and Quality Corporate Policy (EHSQ)<\/h3>\n
With the focus on customer satisfaction, the management team is committed to efficiently communicate the basis of our values and policy to all departments to guide each employee in performing their tasks.<\/p>\n
We are committed to protecting the Health & Safety of all our employees, as well as the environment. All our efforts are focused on meeting or exceeding the applicable Environmental and Health & Safety standards, company policies and customer requirements that satisfy all stakeholder expectations, while continuing to manufacture high quality products.<\/p>\n
\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n
<\/h4>\nEnvironment, Health and Safety, and Quality Corporate Policy (EHSQ)<\/h3>\n
With the focus on customer satisfaction, the management team is committed to efficiently communicate the basis of our values and policy to all departments to guide each employee in performing their tasks.<\/p>\n
We are committed to protecting the Health & Safety of all our employees, as well as the environment. All our efforts are focused on meeting or exceeding the applicable Environmental and Health & Safety standards, company policies and customer requirements that satisfy all stakeholder expectations, while continuing to manufacture high quality products.<\/p>\n
\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(21,53,11,0.32)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/EnvironmentIcon4-300x300-1-150x150.png\")
<\/h4>\nPolitique d’entreprise en mati\u00e8re d’environnement, de sant\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et de qualit\u00e9 (EHSQ)<\/h3>\n
En mettant l’accent sur la satisfaction du client, l’\u00e9quipe de direction s’engage \u00e0 communiquer efficacement les bases de nos valeurs et de notre politique \u00e0 tous les d\u00e9partements pour guider chaque employ\u00e9 dans l’accomplissement de ses t\u00e2ches.<\/p>\n
Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de tous nos employ\u00e9s, ainsi que l’environnement. Tous nos efforts sont concentr\u00e9s sur le respect ou le d\u00e9passement des normes applicables en mati\u00e8re d’environnement, de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9, des politiques de l’entreprise et des exigences des clients qui satisfont toutes les attentes des parties prenantes, tout en continuant \u00e0 fabriquer des produits de haute qualit\u00e9.<\/p>\n
[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/About_Us_HEADER1.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDivider\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ height=\u00a0\u00bb20″ hide_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText – \u00c0 PROPOS DE NOUS\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\u00c0 PROPOS DE NOUS<\/span><\/h1>\n[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDivider\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ height=\u00a0\u00bb10″ hide_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ specialty=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ specialty_columns=\u00a0\u00bb3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_row_inner admin_label=\u00a0\u00bbrow_inner\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText – \u00c0 propos de GD-OTS Canada\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.2″ text_font_size=\u00a0\u00bb18″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#d6d6d6″ border_width=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\u00c0 propos de GD-OTS Canada<\/h2>\n
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/GDOTS_about_us_office-copy1.jpg\")
<\/a>General Dynamics Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques\u00a0\u2013 Canada Inc. (GD-OTS Canada) est un cr\u00e9ateur et fabricant de classe mondiale de munitions adapt\u00e9es aux besoins des forces arm\u00e9es et des organismes policiers. L’entreprise compte une main-d’oeuvre de 1\u00a0200 employ\u00e9s.<\/p>\nEn tant que principal entrepreneur et int\u00e9grateur de syst\u00e8me de munitions, GD-OTS Canada est d\u00e9sign\u00e9e par le gouvernement du Canada comme le centre d’excellence pour l’entretien et le d\u00e9veloppement futur d’une capacit\u00e9 de d\u00e9fense industrielle pour la production, le savoir-faire technique et la recherche relatifs aux munitions. L’entreprise est sise \u00e0 Repentigny au Qu\u00e9bec et est une filiale en propri\u00e9t\u00e9 exclusive de General Dynamics Corporation.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbLiens connexes\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ text_line_height=\u00a0\u00bb2.5em\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|15px|20px|15px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e3e4e5″ border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#e3e4e5″ border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Liens connexes\u00a0:<\/h3>\n
Carri\u00e8res
<\/a>Envoyer un CV
<\/a>Personne-ressource
<\/a>Nouvelles et \u00e9v\u00e9nements<\/a>
Confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es<\/a><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#f4f5f6″ custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText – Expertise technique et Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb50px|||\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Un haut niveau d’expertise technique<\/h3>\n
![\"GDOTS_facility2\"](\"https:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/GDOTS_facility2.jpg\")
<\/a>General Dynamics Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques\u00a0Canada maintient un haut niveau d’expertise technique afin de r\u00e9aliser la conception, le d\u00e9veloppement, l’am\u00e9lioration et la production compl\u00e8te de la majorit\u00e9 des calibres de munitions conventionnelles et d’exercice.<\/p>\nEn sa capacit\u00e9 de producteur de munitions militaires, GD-OTS Canada agit en tant qu’entrepreneur principal. Cela inclut l’approvisionnement de composants, de sous-ensembles, le chargement, assemblage et empaquetage, ainsi que les essais d’acceptation de lots des munitions. GD-OTS Canada et ses installations d’essai balistique sont le Centre d’essai national de l’OTAN canadien pour les munitions de petit calibre.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
![\"GDOTS_about_us_employees\"](\"https:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/GDOTS_about_us_employees.jpg\")
<\/a><\/strong>Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\nGD-OTS Canada est engag\u00e9e \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de tous les employ\u00e9s et de notre environnement. L’entreprise respecte ou surpasse tous les r\u00e8glements, lois, politiques et exigences des clients applicables \u00e0 l’environnement, \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 tout en fabriquant des produits de haute qualit\u00e9.<\/p>\n
GD-OTS Canada est engag\u00e9e \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 des travailleurs, l’environnement et les ressources naturelles \u00e0 tous ses \u00e9tablissements. Tous les employ\u00e9s, visiteurs et sous-traitants doivent mener leurs activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 cette politique.<\/p>\n
Syst\u00e8me de gestion int\u00e9gr\u00e9 et certification aux normes ISO 9001, ISO 14001 et ISO 45001; gestion de la qualit\u00e9, de l’environnement et de la sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail.<\/p>\n
<\/p>\n
Politique Corporative en Environnement, Sant\u00e9\/S\u00e9curit\u00e9 et Qualit\u00e9 (ESSQ)<\/h3>\nEngagement<\/h4>\n
Avec comme objectif la satisfaction de nos clients, la direction s’engage \u00e0 bien communiquer le fondement de ses valeurs et sa politique \u00e0 tous les d\u00e9partements afin d’orienter chaque employ\u00e9 dans l’accomplissement de ses t\u00e2ches.<\/span><\/p>\nElle s\u2019engage \u00e9galement \u00e0 prot\u00e9ger la Sant\u00e9 et S\u00e9curit\u00e9 de tous ses employ\u00e9s ainsi qu\u2019\u00e0 pr\u00e9server l\u2019Environnement.\u00a0 Tous les efforts sont d\u00e9ploy\u00e9s pour rencontrer ou exc\u00e9der les lois et normes en Environnement et Sant\u00e9\/S\u00e9curit\u00e9 applicables, les politiques d\u2019entreprise et les requis clients tout en fabriquant des produits de haute qualit\u00e9 r\u00e9pondant aux besoins et attentes des parties int\u00e9ress\u00e9es.<\/span><\/p>\nPrincipes<\/h4>\n
General Dynamics, Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques-Canada<\/strong> priorise l\u2019Am\u00e9lioration continue <\/strong>et la pr\u00e9vention<\/strong> :<\/p>\n\n- En assurant la protection de ses employ\u00e9s, des visiteurs, des sous-traitants, des communaut\u00e9s limitrophes et de son environnement.<\/li>\n
- En \u00e9tant un leader dans son industrie par l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de son environnement en minimisant les rejets, en appliquant les concepts de r\u00e9utilisation et de recyclage, en r\u00e9duisant l\u2019utilisation des ressources naturelles et en promouvant la pr\u00e9vention contre la pollution.<\/li>\n
- En \u00e9tant reconnue comme une entreprise de classe mondiale visant l\u2019am\u00e9lioration continuelle de sa performance en Sant\u00e9\/S\u00e9curit\u00e9 et ayant pour objectif, l\u2019\u00e9limination des blessures et maladies industrielles.<\/li>\n
- En revoyant r\u00e9guli\u00e8rement la fa\u00e7on de faire ses programmes et en \u00e9tablissant des objectifs mesurables permettant ainsi d\u2019am\u00e9liorer ses performances.<\/li>\n
- En int\u00e9grant les consid\u00e9rations Environnementales, de Sant\u00e9\/S\u00e9curit\u00e9 et de Qualit\u00e9 dans ses activit\u00e9s de conception, d\u2019approvisionnement, de gestion de ses installations et de support \u00e0 la production.<\/li>\n
- En encourageant et en offrant des programmes de formation aux employ\u00e9s de fa\u00e7on \u00e0 ce qu\u2019ils se responsabilisent personnellement \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019Environnement et continuellement am\u00e9liorer les performances en Sant\u00e9\/S\u00e9curit\u00e9 et en Qualit\u00e9.<\/li>\n
- En consultant et mettant \u00e0 contribution les employ\u00e9s et\/ou les repr\u00e9sentants des travailleurs pour le maintien du syst\u00e8me de gestion et l\u2019atteinte des objectifs.<\/li>\n<\/ul>\n
General Dynamics, Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques-Canada<\/strong> s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 des travailleurs, l\u2019environnement et les ressources naturelles dans tous ses sites. <\/strong>\u00a0Tous les employ\u00e9s, visiteurs et sous-traitants sont requis de respecter cette politique dans leurs activit\u00e9s respectives.<\/p>\n <\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||7px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/ISO-9001_2015-scaled.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbISO 9001_2015″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage – ISO\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ max_width=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||30px|\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/ISO-14001_2015-scaled.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbISO 14001_2015″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage – ISO\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ max_width=\u00a0\u00bb67%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||30px|\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/ISO-45001_2018-scaled.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbISO 45001_2018″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage – ISO\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ max_width=\u00a0\u00bb67%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||30px|\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#f4f5f6″ custom_padding=\u00a0\u00bb||30px|\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||1px|\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText – Nos \u00e9tablissements :\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Nos \u00e9tablissements\u00a0:<\/h2>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4″ admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/GD-OTS_Repentigny_Plant.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbRepentigny\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Usine de chargement, assemblage et empaquetage <\/strong>et si\u00e8ge social \u00e0 Repentigny<\/h4>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/GD-OTS_St-Augustin_Plant.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSt-Augustin\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Usine de formage des m\u00e9taux<\/strong> \u00e0 Saint-Augustin<\/h4>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/locations_valleyfield1.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbValleyfield\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Usine des mati\u00e8res \u00e9nerg\u00e9tiques <\/strong>\u00e0 Valleyfield<\/h4>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/GD-OTS_Nicolet_Plant.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbNicolet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\u00c9tablissement d’\u00e9preuves, essais et \u00e9valuation<\/strong> \u00e0 Nicolet<\/h4>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ module_id=\u00a0\u00bbmyDIV\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbmyDIV\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbfixed\u00a0\u00bb vertical_offset=\u00a0\u00bb831px\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb500″ vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb470px\u00a0\u00bb vertical_offset_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb vertical_offset_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb position_origin_a_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_a_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_a_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb position_origin_f_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_f_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_f_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb position_origin_r_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_r_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_r_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb positioning_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb positioning_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb positioning_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: none;\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code module_id=\u00a0\u00bbcookieButton\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbCookieButton\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]
Une entreprise mondiale de d\u00e9fense et d’a\u00e9rospatiale<\/h5>\n
\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n
NOTRE ENTREPRISE<\/h4>\nGeneral Dynamics Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques-Canada<\/span><\/span><\/h5>\nUne entreprise mondiale de d\u00e9fense et d’a\u00e9rospatiale<\/h5>\n
\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText – ABOUT US\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
NOTRE ENTREPRISE<\/h1>\nGeneral Dynamics Produits de <\/span><\/span>d\u00e9fense et <\/span><\/span><\/h3>\nSyst\u00e8mes tactiques-Canada<\/span><\/span><\/span><\/span><\/h3>\nUne entreprise mondiale de d\u00e9fense et d’a\u00e9rospatiale<\/h4>\n
[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDivider\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ height=\u00a0\u00bb10″ hide_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb3%||3%||true|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipi_image_accordion accordion_height=\u00a0\u00bb600px\u00a0\u00bb active_image_relative_width=\u00a0\u00bb3″ always_visible=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb always_visible_fields=\u00a0\u00bboff|on|off|off\u00a0\u00bb accordion_direction_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb accordion_direction_phone=\u00a0\u00bbvertical\u00a0\u00bb accordion_direction_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb accordion_height_tablet=\u00a0\u00bb530px\u00a0\u00bb accordion_height_phone=\u00a0\u00bb650px\u00a0\u00bb accordion_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb active_image_relative_width_tablet=\u00a0\u00bb4″ active_image_relative_width_phone=\u00a0\u00bb5″ active_image_relative_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipi_image_accordion_child title=\u00a0\u00bbSlide 1″ bg_img=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/GDOTS-Canada-Slide-2.jpg\u00a0\u00bb use_onload_active=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbMilitary-General-Dynamics-Soldie\u00a0\u00bb accordion_title=\u00a0\u00bbMISSION\u00a0\u00bb accordion_description=\u00a0\u00bb<\/p>\n
Munir les forces arm\u00e9es d\u2019un avantage d\u00e9cisif.<\/span><\/p>\n\u00a0\u00bb content_width=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb accordion_title_level=\u00a0\u00bbh1″ accordion_title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_title_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb accordion_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb accordion_desc_font=\u00a0\u00bb–et_global_body_font|300|||||||\u00a0\u00bb accordion_desc_text_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.7)\u00a0\u00bb accordion_desc_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb accordion_button_icon=\u00a0\u00bb%%3%%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|40px|40px|40px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb accordion_button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb image_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb image_bg_color_gradient_stops__hover=\u00a0\u00bbrgba(10,2,2,0) 0%|rgba(10,2,2,0.7) 90%\u00a0\u00bb image_bg_use_color_gradient__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/dipi_image_accordion_child][dipi_image_accordion_child title=\u00a0\u00bbSlide 2″ bg_img=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/GDOTS-Canada-1.jpg\u00a0\u00bb use_onload_active=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbGeneral-Dynamics-Homecoming\u00a0\u00bb accordion_title=\u00a0\u00bbVISION\u00a0\u00bb accordion_description=\u00a0\u00bb<\/p>\n
Assurer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 titre de meilleur fournisseur de solutions s\u00fbr et digne de confiance au monde.<\/span><\/p>\n\u00a0\u00bb content_width=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb image_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb accordion_title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_title_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb accordion_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb accordion_desc_font=\u00a0\u00bb–et_global_body_font|300|||||||\u00a0\u00bb accordion_desc_text_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.7)\u00a0\u00bb accordion_desc_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb custom_accordion_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb accordion_button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb accordion_button_text_color=\u00a0\u00bb#15022a\u00a0\u00bb accordion_button_bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb accordion_button_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_button_icon=\u00a0\u00bb%%3%%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|40px|40px|40px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb accordion_button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb image_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb image_bg_color_gradient_stops__hover=\u00a0\u00bbrgba(10,2,2,0) 0%|rgba(10,2,2,0.7) 90%\u00a0\u00bb image_bg_use_color_gradient__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb image_bg_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb][\/dipi_image_accordion_child][dipi_image_accordion_child title=\u00a0\u00bbSlide 3″ bg_img=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Canada-Values.jpg\u00a0\u00bb use_onload_active=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbGeneral-Dynamics-Employee\u00a0\u00bb accordion_title=\u00a0\u00bbVALEURS\u00a0\u00bb accordion_description=\u00a0\u00bb<\/p>\n
S\u00e9curit\u00e9, responsabilit\u00e9 et excellence.<\/span><\/p>\n\u00a0\u00bb content_width=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb accordion_title_level=\u00a0\u00bbh1″ accordion_title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb accordion_title_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb accordion_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb accordion_desc_font=\u00a0\u00bb–et_global_body_font|300|||||||\u00a0\u00bb accordion_desc_text_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.7)\u00a0\u00bb accordion_desc_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb custom_accordion_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb accordion_button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb accordion_button_text_color=\u00a0\u00bb#15022a\u00a0\u00bb accordion_button_bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb accordion_button_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_button_icon=\u00a0\u00bb%%3%%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|40px|40px|40px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb accordion_button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb image_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb image_bg_color_gradient_stops__hover=\u00a0\u00bbrgba(10,2,2,0) 0%|rgba(10,2,2,0.7) 90%\u00a0\u00bb image_bg_use_color_gradient__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/dipi_image_accordion_child][\/dipi_image_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Map-scaled-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMap-scaled\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||17%||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/DTBCTC-GDOTS-Acroynm-1-1-scaled-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbDTBCTC-GDOTS-Acroynm-1-1-scaled\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||5%|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb3%|37%||5%|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Nos employ\u00e9s forment une communaut\u00e9 unie, r\u00e9partie sur 27 sites \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis et le Canada, et soud\u00e9e par un engagement commun envers notre \u00e9thique. Cet engagement nous pousse \u00e0 vivre pleinement nos valeurs dans chaque aspect de notre travail. En combinant une compr\u00e9hension approfondie des besoins de nos clients avec un m\u00e9lange unique de savoir-faire et d’innovation, nous offrons en permanence des produits et services de premi\u00e8re qualit\u00e9.<\/span><\/p>\nEnsemble, nous nous engageons \u00e0 g\u00e9rer de mani\u00e8re responsable la confiance et les investissements que nous confient nos actionnaires, nos clients, nos collaborateurs ainsi que les communaut\u00e9s que nous servons \u2014 aujourd’hui et pour le futur.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2%||2%||true|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||2%||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Pr\u00e9sentation de l’entreprise<\/h2>\n
<\/p>\n
General Dynamics Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques-Canada <\/span><\/span>(GD-OTS Canada) est un d\u00e9veloppeur et fabricant de classe mondiale de munitions adapt\u00e9es aux besoins des forces arm\u00e9es et des organismes d’application de la loi. L’entreprise compte un effectif de 1 200 salari\u00e9s.<\/p>\nEn tant que ma\u00eetre d’\u0153uvre et int\u00e9grateur de syst\u00e8mes de munitions, GD-OTS Canada est d\u00e9sign\u00e9 par le gouvernement canadien comme le centre d’excellence pour le maintien et le d\u00e9veloppement d’une capacit\u00e9 industrielle de d\u00e9fense en mati\u00e8re de production, de savoir-faire technique et de recherche relative aux produits de munitions.\u00a0L’entreprise a son si\u00e8ge social \u00e0 Repentigny, au Qu\u00e9bec et est la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de General Dynamics Corporation.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/privacy-policy\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPolitique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#0d9fe2″ button_border_color=\u00a0\u00bb#0d9fe2″ button_border_radius=\u00a0\u00bb75px\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bbh||divi||400″ button_icon_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||2%||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#0d9fe2″ button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#0d9fe2″ button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_icon_color__hover=\u00a0\u00bb#0d9fe2″ button_icon_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/GD-OTS_Repentigny_Plant.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbGD-OTS_Repentigny_Plant\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb15px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Bureaux corporatifs \u00e0 Repentigny, Qu\u00e9bec<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#074973″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb2560px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Product-improvement-GDOTS-CANADA.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbProduct-improvement\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbProduct-improvement-GDOTS-CANADA\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text content_tablet=\u00a0\u00bb<\/p>\n
Un haut niveau d’expertise technique<\/h3>\n
General Dynamics Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques-Canada<\/span><\/span> maintient un haut niveau d’expertise technique pour mener la conception, le d\u00e9veloppement, l’am\u00e9lioration des produits et la production compl\u00e8te de la plupart des calibres de munitions conventionnelles et d’entra\u00eenement.<\/p>\nEn sa qualit\u00e9 de producteur de munitions militaires, GD-OTS Canada agit \u00e0 titre de ma\u00eetre d’\u0153uvre; cela comprend l’achat de composants, de sous-ensembles, les tests LAP et d’acceptation des lots de munitions. GD-OTS Canada et ses installations d’essais balistiques sont le centre d’essais national canadien officiel de l’OTAN pour les munitions de petit calibre.<\/p>\n
\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n
Un haut niveau d’expertise technique<\/h3>\n
General Dynamics Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques-Canada<\/span><\/span> maintient un haut niveau d’expertise technique pour mener la conception, le d\u00e9veloppement, l’am\u00e9lioration des produits et la production compl\u00e8te de la plupart des calibres de munitions conventionnelles et d’entra\u00eenement.<\/p>\nEn sa qualit\u00e9 de producteur de munitions militaires, GD-OTS Canada agit \u00e0 titre de ma\u00eetre d’\u0153uvre; cela comprend l’achat de composants, de sous-ensembles, les tests LAP et d’acceptation des lots de munitions. GD-OTS Canada et ses installations d’essais balistiques sont le centre d’essais national canadien officiel de l’OTAN pour les munitions de petit calibre.<\/p>\n
\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_3_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb6%|9%|2%|9%|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|9%||9%|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|9%||9%|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2%|6%|6%|6%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb3%|6%|6%|6%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb5%|6%|6%|6%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
Un\u00a0haut niveau d’expertise technique<\/h3>\n
General Dynamics Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques-Canada<\/span><\/span> maintient un haut niveau d’expertise technique pour mener la conception, le d\u00e9veloppement, l’am\u00e9lioration des produits et la production compl\u00e8te de la plupart des calibres de munitions conventionnelles et d’entra\u00eenement.<\/p>\nEn sa qualit\u00e9 de producteur de munitions militaires, GD-OTS Canada agit \u00e0 titre de ma\u00eetre d’\u0153uvre; cela comprend l’achat de composants, de sous-ensembles, les tests LAP et d’acceptation des lots de munitions. GD-OTS Canada et ses installations d’essais balistiques sont le centre d’essais national canadien officiel de l’OTAN pour les munitions de petit calibre.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#074973″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb2560px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Canadian-Army-soldiers-in-formation.-Photo-Sgt.-John-Russell-US-Army.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb_Canadian-Army-soldiers-in-formation.-Photo–Sgt.-John-Russell-US-Army\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb_Canadian-Army-soldiers-in-formation.-Photo–Sgt.-John-Russell-US-Army\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|5%||56px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|5%||56px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|9%||9%|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb17%|2%|6%|2%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb6%||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|2%|6%|2%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Membres du service de soutien<\/h3>\n
Nous sommes fiers de soutenir nos employ\u00e9s qui servent dans les r\u00e9serves militaires. Nous d\u00e9montrons \u00e9galement notre engagement et notre respect envers les hommes et les femmes en uniforme qui d\u00e9fendent et garantissent courageusement nos libert\u00e9s. Nous fournissons du financement, des b\u00e9n\u00e9voles et des programmes sp\u00e9ciaux pour soutenir les militaires, les anciens combattants et leurs familles.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Canadian-Army-soldiers-in-formation.-Photo-Sgt.-John-Russell-US-Army.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb_Canadian-Army-soldiers-in-formation.-Photo–Sgt.-John-Russell-US-Army\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb_Canadian-Army-soldiers-in-formation.-Photo–Sgt.-John-Russell-US-Army\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||2%||false|false\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb–et_global_body_font|300|||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb–et_global_heading_font||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbRoboto|–et_global_heading_font_weight|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#666666″ header_5_text_color=\u00a0\u00bb#666666″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
NOTRE \u00c9THO<\/h1>\nNotre Ethos est notre nature morale distinctive.<\/h4>\nNos employ\u00e9s forment une communaut\u00e9 de personnes d\u00e9di\u00e9es \u00e0 cette philosophie. Chacun de nous a l\u2019obligation de se comporter selon ses valeurs. De cette fa\u00e7on, nous pouvons garantir que nous continuons \u00e0 \u00eatre de bons gestionnaires des investissements que nos actionnaires, clients, employ\u00e9s et communaut\u00e9s nous font, aujourd\u2019hui et \u00e0 l\u2019avenir.<\/h5>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||4%||false|false\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Artboard-1-100-3.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbTrust\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
CONFIANCE<\/h5>\n
Nous pensons que la collaboration et la communication nous rendent plus forts<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Artboard-1_1-100.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbHonesty\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
HONN\u00caTET\u00c9<\/h5>\n
Nous agissons selon les principes moraux et \u00e9thiques qui guident nos vies<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Artboard-1_2-100.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbTransparency\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
TRANSPARENCE<\/h5>\n
Nous tenons nos promesses et nos engagements, cela constitue la pierre angulaire de nos relations<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Artboard-1_3-100.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbAlignment\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
ALIGNEMENT<\/h5>\n
Nous travaillons chaque jour en accord avec nos valeurs, notre culture et nos imp\u00e9ratifs strat\u00e9giques<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3%||2%||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
ENGAGEMENT \u00c9THIQUE<\/h4>\n
Nous sommes fiers de nos pratiques responsables et \u00e9thiques, qui jouent un r\u00f4le important dans les communaut\u00e9s o\u00f9 nous vivons et travaillons. Cette culture d’\u00e9thique est le fondement de chaque employ\u00e9, garantissant que nous agissons avec int\u00e9grit\u00e9, honn\u00eatet\u00e9 et respect des autres. Nos employ\u00e9s prennent cette responsabilit\u00e9 au s\u00e9rieux et comprennent leur r\u00f4le essentiel dans la pr\u00e9servation de la r\u00e9putation de General Dynamics Ordnance and Tactical Systems.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Principes<\/h3>\n
Priorit\u00e9s de General Dynamics Ordnance et syst\u00e8mes tactiques-Canada<\/strong><\/p>\nInitiatives d\u2019am\u00e9lioration continue et de pr\u00e9vention\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n- En assurant la s\u00e9curit\u00e9 de nos employ\u00e9s, visiteurs, sous-traitants, communaut\u00e9s voisines et de nos
En visant \u00e0 \u00eatre leader dans notre industrie en am\u00e9liorant la qualit\u00e9 de notre environnement en r\u00e9duisant les d\u00e9chets en appliquant les concepts de r\u00e9utilisation et de recyclage, en r\u00e9duisant l’utilisation des ressources naturelles et en favorisant la pollution
En visant \u00e0 devenir un leader de l\u2019industrie en am\u00e9liorant nos performances en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et en r\u00e9duisant et \u00e9liminant les blessures et les risques professionnels.
En examinant r\u00e9guli\u00e8rement nos performances, nos programmes et en fixant des objectifs mesurables qui nous permettront d’am\u00e9liorer nos performances dans les domaines de l’environnement, de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb7%||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\n- En int\u00e9grant les facteurs environnementaux, de sant\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et de qualit\u00e9 dans nos activit\u00e9s de conception et de gestion des approvisionnements ainsi que dans la gestion des installations et le support \u00e0 la fabrication.<\/li>\n
- En encourageant et en proposant des programmes de formation \u00e0 tous les employ\u00e9s afin qu’ils se sentent personnellement responsables de la protection de l’environnement et de l’am\u00e9lioration continue de notre Sant\u00e9 & S\u00e9curit\u00e9 et de notre Qualit\u00e9.<\/li>\n
- En consultant et en impliquant, si n\u00e9cessaire, les salari\u00e9s et\/ou les repr\u00e9sentants des travailleurs dans la gestion de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
General Dynamics Ordnance et Syst\u00e8mes tactiques-Canada s’engage \u00e0 prot\u00e9ger ses employ\u00e9s, l’environnement et les ressources naturelles de chaque site.<\/strong> Tous les employ\u00e9s, visiteurs et sous-traitants doivent respecter cette politique dans l\u2019exercice de leurs activit\u00e9s respectives.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/General-Dynamics-Darker_background.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3%||3%||true|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_cta button_text=\u00a0\u00bbClick Here\u00a0\u00bb content_tablet=\u00a0\u00bb<\/p>\n
<\/h4>\nEnvironment, Health and Safety, and Quality Corporate Policy (EHSQ)<\/h3>\n
With the focus on customer satisfaction, the management team is committed to efficiently communicate the basis of our values and policy to all departments to guide each employee in performing their tasks.<\/p>\n
We are committed to protecting the Health & Safety of all our employees, as well as the environment. All our efforts are focused on meeting or exceeding the applicable Environmental and Health & Safety standards, company policies and customer requirements that satisfy all stakeholder expectations, while continuing to manufacture high quality products.<\/p>\n
\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n
<\/h4>\nEnvironment, Health and Safety, and Quality Corporate Policy (EHSQ)<\/h3>\n
With the focus on customer satisfaction, the management team is committed to efficiently communicate the basis of our values and policy to all departments to guide each employee in performing their tasks.<\/p>\n
We are committed to protecting the Health & Safety of all our employees, as well as the environment. All our efforts are focused on meeting or exceeding the applicable Environmental and Health & Safety standards, company policies and customer requirements that satisfy all stakeholder expectations, while continuing to manufacture high quality products.<\/p>\n
\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(21,53,11,0.32)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
<\/h4>\nPolitique d’entreprise en mati\u00e8re d’environnement, de sant\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et de qualit\u00e9 (EHSQ)<\/h3>\n
En mettant l’accent sur la satisfaction du client, l’\u00e9quipe de direction s’engage \u00e0 communiquer efficacement les bases de nos valeurs et de notre politique \u00e0 tous les d\u00e9partements pour guider chaque employ\u00e9 dans l’accomplissement de ses t\u00e2ches.<\/p>\n
Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de tous nos employ\u00e9s, ainsi que l’environnement. Tous nos efforts sont concentr\u00e9s sur le respect ou le d\u00e9passement des normes applicables en mati\u00e8re d’environnement, de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9, des politiques de l’entreprise et des exigences des clients qui satisfont toutes les attentes des parties prenantes, tout en continuant \u00e0 fabriquer des produits de haute qualit\u00e9.<\/p>\n
[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/About_Us_HEADER1.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDivider\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ height=\u00a0\u00bb20″ hide_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText – \u00c0 PROPOS DE NOUS\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\u00c0 PROPOS DE NOUS<\/span><\/h1>\n[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDivider\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ height=\u00a0\u00bb10″ hide_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ specialty=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ specialty_columns=\u00a0\u00bb3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_row_inner admin_label=\u00a0\u00bbrow_inner\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText – \u00c0 propos de GD-OTS Canada\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.2″ text_font_size=\u00a0\u00bb18″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#d6d6d6″ border_width=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\u00c0 propos de GD-OTS Canada<\/h2>\n
<\/p>\n
<\/a>General Dynamics Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques\u00a0\u2013 Canada Inc. (GD-OTS Canada) est un cr\u00e9ateur et fabricant de classe mondiale de munitions adapt\u00e9es aux besoins des forces arm\u00e9es et des organismes policiers. L’entreprise compte une main-d’oeuvre de 1\u00a0200 employ\u00e9s.<\/p>\nEn tant que principal entrepreneur et int\u00e9grateur de syst\u00e8me de munitions, GD-OTS Canada est d\u00e9sign\u00e9e par le gouvernement du Canada comme le centre d’excellence pour l’entretien et le d\u00e9veloppement futur d’une capacit\u00e9 de d\u00e9fense industrielle pour la production, le savoir-faire technique et la recherche relatifs aux munitions. L’entreprise est sise \u00e0 Repentigny au Qu\u00e9bec et est une filiale en propri\u00e9t\u00e9 exclusive de General Dynamics Corporation.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbLiens connexes\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ text_line_height=\u00a0\u00bb2.5em\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|15px|20px|15px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e3e4e5″ border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#e3e4e5″ border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Liens connexes\u00a0:<\/h3>\n
Carri\u00e8res
<\/a>Envoyer un CV
<\/a>Personne-ressource
<\/a>Nouvelles et \u00e9v\u00e9nements<\/a>
Confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es<\/a><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#f4f5f6″ custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText – Expertise technique et Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb50px|||\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Un haut niveau d’expertise technique<\/h3>\n
<\/a>General Dynamics Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques\u00a0Canada maintient un haut niveau d’expertise technique afin de r\u00e9aliser la conception, le d\u00e9veloppement, l’am\u00e9lioration et la production compl\u00e8te de la majorit\u00e9 des calibres de munitions conventionnelles et d’exercice.<\/p>\nEn sa capacit\u00e9 de producteur de munitions militaires, GD-OTS Canada agit en tant qu’entrepreneur principal. Cela inclut l’approvisionnement de composants, de sous-ensembles, le chargement, assemblage et empaquetage, ainsi que les essais d’acceptation de lots des munitions. GD-OTS Canada et ses installations d’essai balistique sont le Centre d’essai national de l’OTAN canadien pour les munitions de petit calibre.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/a><\/strong>Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\nGD-OTS Canada est engag\u00e9e \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de tous les employ\u00e9s et de notre environnement. L’entreprise respecte ou surpasse tous les r\u00e8glements, lois, politiques et exigences des clients applicables \u00e0 l’environnement, \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 tout en fabriquant des produits de haute qualit\u00e9.<\/p>\n
GD-OTS Canada est engag\u00e9e \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 des travailleurs, l’environnement et les ressources naturelles \u00e0 tous ses \u00e9tablissements. Tous les employ\u00e9s, visiteurs et sous-traitants doivent mener leurs activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 cette politique.<\/p>\n
Syst\u00e8me de gestion int\u00e9gr\u00e9 et certification aux normes ISO 9001, ISO 14001 et ISO 45001; gestion de la qualit\u00e9, de l’environnement et de la sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail.<\/p>\n
<\/p>\n
Politique Corporative en Environnement, Sant\u00e9\/S\u00e9curit\u00e9 et Qualit\u00e9 (ESSQ)<\/h3>\nEngagement<\/h4>\n
Avec comme objectif la satisfaction de nos clients, la direction s’engage \u00e0 bien communiquer le fondement de ses valeurs et sa politique \u00e0 tous les d\u00e9partements afin d’orienter chaque employ\u00e9 dans l’accomplissement de ses t\u00e2ches.<\/span><\/p>\nElle s\u2019engage \u00e9galement \u00e0 prot\u00e9ger la Sant\u00e9 et S\u00e9curit\u00e9 de tous ses employ\u00e9s ainsi qu\u2019\u00e0 pr\u00e9server l\u2019Environnement.\u00a0 Tous les efforts sont d\u00e9ploy\u00e9s pour rencontrer ou exc\u00e9der les lois et normes en Environnement et Sant\u00e9\/S\u00e9curit\u00e9 applicables, les politiques d\u2019entreprise et les requis clients tout en fabriquant des produits de haute qualit\u00e9 r\u00e9pondant aux besoins et attentes des parties int\u00e9ress\u00e9es.<\/span><\/p>\nPrincipes<\/h4>\n
General Dynamics, Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques-Canada<\/strong> priorise l\u2019Am\u00e9lioration continue <\/strong>et la pr\u00e9vention<\/strong> :<\/p>\n\n- En assurant la protection de ses employ\u00e9s, des visiteurs, des sous-traitants, des communaut\u00e9s limitrophes et de son environnement.<\/li>\n
- En \u00e9tant un leader dans son industrie par l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de son environnement en minimisant les rejets, en appliquant les concepts de r\u00e9utilisation et de recyclage, en r\u00e9duisant l\u2019utilisation des ressources naturelles et en promouvant la pr\u00e9vention contre la pollution.<\/li>\n
- En \u00e9tant reconnue comme une entreprise de classe mondiale visant l\u2019am\u00e9lioration continuelle de sa performance en Sant\u00e9\/S\u00e9curit\u00e9 et ayant pour objectif, l\u2019\u00e9limination des blessures et maladies industrielles.<\/li>\n
- En revoyant r\u00e9guli\u00e8rement la fa\u00e7on de faire ses programmes et en \u00e9tablissant des objectifs mesurables permettant ainsi d\u2019am\u00e9liorer ses performances.<\/li>\n
- En int\u00e9grant les consid\u00e9rations Environnementales, de Sant\u00e9\/S\u00e9curit\u00e9 et de Qualit\u00e9 dans ses activit\u00e9s de conception, d\u2019approvisionnement, de gestion de ses installations et de support \u00e0 la production.<\/li>\n
- En encourageant et en offrant des programmes de formation aux employ\u00e9s de fa\u00e7on \u00e0 ce qu\u2019ils se responsabilisent personnellement \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019Environnement et continuellement am\u00e9liorer les performances en Sant\u00e9\/S\u00e9curit\u00e9 et en Qualit\u00e9.<\/li>\n
- En consultant et mettant \u00e0 contribution les employ\u00e9s et\/ou les repr\u00e9sentants des travailleurs pour le maintien du syst\u00e8me de gestion et l\u2019atteinte des objectifs.<\/li>\n<\/ul>\n
General Dynamics, Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques-Canada<\/strong> s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 des travailleurs, l\u2019environnement et les ressources naturelles dans tous ses sites. <\/strong>\u00a0Tous les employ\u00e9s, visiteurs et sous-traitants sont requis de respecter cette politique dans leurs activit\u00e9s respectives.<\/p>\n <\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||7px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/ISO-9001_2015-scaled.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbISO 9001_2015″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage – ISO\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ max_width=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||30px|\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/ISO-14001_2015-scaled.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbISO 14001_2015″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage – ISO\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ max_width=\u00a0\u00bb67%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||30px|\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/ISO-45001_2018-scaled.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbISO 45001_2018″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage – ISO\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ max_width=\u00a0\u00bb67%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||30px|\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#f4f5f6″ custom_padding=\u00a0\u00bb||30px|\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||1px|\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText – Nos \u00e9tablissements :\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Nos \u00e9tablissements\u00a0:<\/h2>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4″ admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/GD-OTS_Repentigny_Plant.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbRepentigny\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Usine de chargement, assemblage et empaquetage <\/strong>et si\u00e8ge social \u00e0 Repentigny<\/h4>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/GD-OTS_St-Augustin_Plant.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSt-Augustin\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Usine de formage des m\u00e9taux<\/strong> \u00e0 Saint-Augustin<\/h4>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/locations_valleyfield1.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbValleyfield\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Usine des mati\u00e8res \u00e9nerg\u00e9tiques <\/strong>\u00e0 Valleyfield<\/h4>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/GD-OTS_Nicolet_Plant.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbNicolet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\u00c9tablissement d’\u00e9preuves, essais et \u00e9valuation<\/strong> \u00e0 Nicolet<\/h4>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ module_id=\u00a0\u00bbmyDIV\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbmyDIV\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbfixed\u00a0\u00bb vertical_offset=\u00a0\u00bb831px\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb500″ vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb470px\u00a0\u00bb vertical_offset_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb vertical_offset_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb position_origin_a_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_a_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_a_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb position_origin_f_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_f_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_f_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb position_origin_r_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_r_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_r_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb positioning_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb positioning_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb positioning_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: none;\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code module_id=\u00a0\u00bbcookieButton\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbCookieButton\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]
Une entreprise mondiale de d\u00e9fense et d’a\u00e9rospatiale<\/h5>\n
\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbText – ABOUT US\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
NOTRE ENTREPRISE<\/h1>\nGeneral Dynamics Produits de <\/span><\/span>d\u00e9fense et <\/span><\/span><\/h3>\nSyst\u00e8mes tactiques-Canada<\/span><\/span><\/span><\/span><\/h3>\nUne entreprise mondiale de d\u00e9fense et d’a\u00e9rospatiale<\/h4>\n
[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDivider\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ height=\u00a0\u00bb10″ hide_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb3%||3%||true|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipi_image_accordion accordion_height=\u00a0\u00bb600px\u00a0\u00bb active_image_relative_width=\u00a0\u00bb3″ always_visible=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb always_visible_fields=\u00a0\u00bboff|on|off|off\u00a0\u00bb accordion_direction_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb accordion_direction_phone=\u00a0\u00bbvertical\u00a0\u00bb accordion_direction_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb accordion_height_tablet=\u00a0\u00bb530px\u00a0\u00bb accordion_height_phone=\u00a0\u00bb650px\u00a0\u00bb accordion_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb active_image_relative_width_tablet=\u00a0\u00bb4″ active_image_relative_width_phone=\u00a0\u00bb5″ active_image_relative_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipi_image_accordion_child title=\u00a0\u00bbSlide 1″ bg_img=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/GDOTS-Canada-Slide-2.jpg\u00a0\u00bb use_onload_active=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbMilitary-General-Dynamics-Soldie\u00a0\u00bb accordion_title=\u00a0\u00bbMISSION\u00a0\u00bb accordion_description=\u00a0\u00bb<\/p>\n
Munir les forces arm\u00e9es d\u2019un avantage d\u00e9cisif.<\/span><\/p>\n\u00a0\u00bb content_width=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb accordion_title_level=\u00a0\u00bbh1″ accordion_title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_title_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb accordion_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb accordion_desc_font=\u00a0\u00bb–et_global_body_font|300|||||||\u00a0\u00bb accordion_desc_text_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.7)\u00a0\u00bb accordion_desc_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb accordion_button_icon=\u00a0\u00bb%%3%%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|40px|40px|40px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb accordion_button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb image_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb image_bg_color_gradient_stops__hover=\u00a0\u00bbrgba(10,2,2,0) 0%|rgba(10,2,2,0.7) 90%\u00a0\u00bb image_bg_use_color_gradient__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/dipi_image_accordion_child][dipi_image_accordion_child title=\u00a0\u00bbSlide 2″ bg_img=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/GDOTS-Canada-1.jpg\u00a0\u00bb use_onload_active=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbGeneral-Dynamics-Homecoming\u00a0\u00bb accordion_title=\u00a0\u00bbVISION\u00a0\u00bb accordion_description=\u00a0\u00bb<\/p>\n
Assurer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 titre de meilleur fournisseur de solutions s\u00fbr et digne de confiance au monde.<\/span><\/p>\n\u00a0\u00bb content_width=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb image_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb accordion_title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_title_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb accordion_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb accordion_desc_font=\u00a0\u00bb–et_global_body_font|300|||||||\u00a0\u00bb accordion_desc_text_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.7)\u00a0\u00bb accordion_desc_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb custom_accordion_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb accordion_button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb accordion_button_text_color=\u00a0\u00bb#15022a\u00a0\u00bb accordion_button_bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb accordion_button_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_button_icon=\u00a0\u00bb%%3%%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|40px|40px|40px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb accordion_button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb image_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb image_bg_color_gradient_stops__hover=\u00a0\u00bbrgba(10,2,2,0) 0%|rgba(10,2,2,0.7) 90%\u00a0\u00bb image_bg_use_color_gradient__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb image_bg_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb][\/dipi_image_accordion_child][dipi_image_accordion_child title=\u00a0\u00bbSlide 3″ bg_img=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Canada-Values.jpg\u00a0\u00bb use_onload_active=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbGeneral-Dynamics-Employee\u00a0\u00bb accordion_title=\u00a0\u00bbVALEURS\u00a0\u00bb accordion_description=\u00a0\u00bb<\/p>\n
S\u00e9curit\u00e9, responsabilit\u00e9 et excellence.<\/span><\/p>\n\u00a0\u00bb content_width=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb accordion_title_level=\u00a0\u00bbh1″ accordion_title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb accordion_title_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb accordion_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb accordion_desc_font=\u00a0\u00bb–et_global_body_font|300|||||||\u00a0\u00bb accordion_desc_text_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.7)\u00a0\u00bb accordion_desc_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb custom_accordion_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb accordion_button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb accordion_button_text_color=\u00a0\u00bb#15022a\u00a0\u00bb accordion_button_bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb accordion_button_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_button_icon=\u00a0\u00bb%%3%%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|40px|40px|40px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb accordion_button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb image_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb image_bg_color_gradient_stops__hover=\u00a0\u00bbrgba(10,2,2,0) 0%|rgba(10,2,2,0.7) 90%\u00a0\u00bb image_bg_use_color_gradient__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/dipi_image_accordion_child][\/dipi_image_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Map-scaled-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMap-scaled\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||17%||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/DTBCTC-GDOTS-Acroynm-1-1-scaled-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbDTBCTC-GDOTS-Acroynm-1-1-scaled\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||5%|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb3%|37%||5%|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Nos employ\u00e9s forment une communaut\u00e9 unie, r\u00e9partie sur 27 sites \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis et le Canada, et soud\u00e9e par un engagement commun envers notre \u00e9thique. Cet engagement nous pousse \u00e0 vivre pleinement nos valeurs dans chaque aspect de notre travail. En combinant une compr\u00e9hension approfondie des besoins de nos clients avec un m\u00e9lange unique de savoir-faire et d’innovation, nous offrons en permanence des produits et services de premi\u00e8re qualit\u00e9.<\/span><\/p>\nEnsemble, nous nous engageons \u00e0 g\u00e9rer de mani\u00e8re responsable la confiance et les investissements que nous confient nos actionnaires, nos clients, nos collaborateurs ainsi que les communaut\u00e9s que nous servons \u2014 aujourd’hui et pour le futur.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2%||2%||true|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||2%||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Pr\u00e9sentation de l’entreprise<\/h2>\n
<\/p>\n
General Dynamics Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques-Canada <\/span><\/span>(GD-OTS Canada) est un d\u00e9veloppeur et fabricant de classe mondiale de munitions adapt\u00e9es aux besoins des forces arm\u00e9es et des organismes d’application de la loi. L’entreprise compte un effectif de 1 200 salari\u00e9s.<\/p>\nEn tant que ma\u00eetre d’\u0153uvre et int\u00e9grateur de syst\u00e8mes de munitions, GD-OTS Canada est d\u00e9sign\u00e9 par le gouvernement canadien comme le centre d’excellence pour le maintien et le d\u00e9veloppement d’une capacit\u00e9 industrielle de d\u00e9fense en mati\u00e8re de production, de savoir-faire technique et de recherche relative aux produits de munitions.\u00a0L’entreprise a son si\u00e8ge social \u00e0 Repentigny, au Qu\u00e9bec et est la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de General Dynamics Corporation.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/privacy-policy\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPolitique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#0d9fe2″ button_border_color=\u00a0\u00bb#0d9fe2″ button_border_radius=\u00a0\u00bb75px\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bbh||divi||400″ button_icon_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||2%||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#0d9fe2″ button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#0d9fe2″ button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_icon_color__hover=\u00a0\u00bb#0d9fe2″ button_icon_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/GD-OTS_Repentigny_Plant.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbGD-OTS_Repentigny_Plant\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb15px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Bureaux corporatifs \u00e0 Repentigny, Qu\u00e9bec<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#074973″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb2560px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Product-improvement-GDOTS-CANADA.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbProduct-improvement\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbProduct-improvement-GDOTS-CANADA\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text content_tablet=\u00a0\u00bb<\/p>\n
Un haut niveau d’expertise technique<\/h3>\n
General Dynamics Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques-Canada<\/span><\/span> maintient un haut niveau d’expertise technique pour mener la conception, le d\u00e9veloppement, l’am\u00e9lioration des produits et la production compl\u00e8te de la plupart des calibres de munitions conventionnelles et d’entra\u00eenement.<\/p>\nEn sa qualit\u00e9 de producteur de munitions militaires, GD-OTS Canada agit \u00e0 titre de ma\u00eetre d’\u0153uvre; cela comprend l’achat de composants, de sous-ensembles, les tests LAP et d’acceptation des lots de munitions. GD-OTS Canada et ses installations d’essais balistiques sont le centre d’essais national canadien officiel de l’OTAN pour les munitions de petit calibre.<\/p>\n
\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n
Un haut niveau d’expertise technique<\/h3>\n
General Dynamics Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques-Canada<\/span><\/span> maintient un haut niveau d’expertise technique pour mener la conception, le d\u00e9veloppement, l’am\u00e9lioration des produits et la production compl\u00e8te de la plupart des calibres de munitions conventionnelles et d’entra\u00eenement.<\/p>\nEn sa qualit\u00e9 de producteur de munitions militaires, GD-OTS Canada agit \u00e0 titre de ma\u00eetre d’\u0153uvre; cela comprend l’achat de composants, de sous-ensembles, les tests LAP et d’acceptation des lots de munitions. GD-OTS Canada et ses installations d’essais balistiques sont le centre d’essais national canadien officiel de l’OTAN pour les munitions de petit calibre.<\/p>\n
\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_3_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb6%|9%|2%|9%|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|9%||9%|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|9%||9%|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2%|6%|6%|6%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb3%|6%|6%|6%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb5%|6%|6%|6%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
Un\u00a0haut niveau d’expertise technique<\/h3>\n
General Dynamics Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques-Canada<\/span><\/span> maintient un haut niveau d’expertise technique pour mener la conception, le d\u00e9veloppement, l’am\u00e9lioration des produits et la production compl\u00e8te de la plupart des calibres de munitions conventionnelles et d’entra\u00eenement.<\/p>\nEn sa qualit\u00e9 de producteur de munitions militaires, GD-OTS Canada agit \u00e0 titre de ma\u00eetre d’\u0153uvre; cela comprend l’achat de composants, de sous-ensembles, les tests LAP et d’acceptation des lots de munitions. GD-OTS Canada et ses installations d’essais balistiques sont le centre d’essais national canadien officiel de l’OTAN pour les munitions de petit calibre.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#074973″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb2560px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Canadian-Army-soldiers-in-formation.-Photo-Sgt.-John-Russell-US-Army.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb_Canadian-Army-soldiers-in-formation.-Photo–Sgt.-John-Russell-US-Army\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb_Canadian-Army-soldiers-in-formation.-Photo–Sgt.-John-Russell-US-Army\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|5%||56px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|5%||56px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|9%||9%|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb17%|2%|6%|2%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb6%||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|2%|6%|2%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Membres du service de soutien<\/h3>\n
Nous sommes fiers de soutenir nos employ\u00e9s qui servent dans les r\u00e9serves militaires. Nous d\u00e9montrons \u00e9galement notre engagement et notre respect envers les hommes et les femmes en uniforme qui d\u00e9fendent et garantissent courageusement nos libert\u00e9s. Nous fournissons du financement, des b\u00e9n\u00e9voles et des programmes sp\u00e9ciaux pour soutenir les militaires, les anciens combattants et leurs familles.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Canadian-Army-soldiers-in-formation.-Photo-Sgt.-John-Russell-US-Army.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb_Canadian-Army-soldiers-in-formation.-Photo–Sgt.-John-Russell-US-Army\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb_Canadian-Army-soldiers-in-formation.-Photo–Sgt.-John-Russell-US-Army\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||2%||false|false\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb–et_global_body_font|300|||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb–et_global_heading_font||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbRoboto|–et_global_heading_font_weight|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#666666″ header_5_text_color=\u00a0\u00bb#666666″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
NOTRE \u00c9THO<\/h1>\nNotre Ethos est notre nature morale distinctive.<\/h4>\nNos employ\u00e9s forment une communaut\u00e9 de personnes d\u00e9di\u00e9es \u00e0 cette philosophie. Chacun de nous a l\u2019obligation de se comporter selon ses valeurs. De cette fa\u00e7on, nous pouvons garantir que nous continuons \u00e0 \u00eatre de bons gestionnaires des investissements que nos actionnaires, clients, employ\u00e9s et communaut\u00e9s nous font, aujourd\u2019hui et \u00e0 l\u2019avenir.<\/h5>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||4%||false|false\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Artboard-1-100-3.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbTrust\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
CONFIANCE<\/h5>\n
Nous pensons que la collaboration et la communication nous rendent plus forts<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Artboard-1_1-100.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbHonesty\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
HONN\u00caTET\u00c9<\/h5>\n
Nous agissons selon les principes moraux et \u00e9thiques qui guident nos vies<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Artboard-1_2-100.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbTransparency\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
TRANSPARENCE<\/h5>\n
Nous tenons nos promesses et nos engagements, cela constitue la pierre angulaire de nos relations<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Artboard-1_3-100.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbAlignment\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
ALIGNEMENT<\/h5>\n
Nous travaillons chaque jour en accord avec nos valeurs, notre culture et nos imp\u00e9ratifs strat\u00e9giques<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3%||2%||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
ENGAGEMENT \u00c9THIQUE<\/h4>\n
Nous sommes fiers de nos pratiques responsables et \u00e9thiques, qui jouent un r\u00f4le important dans les communaut\u00e9s o\u00f9 nous vivons et travaillons. Cette culture d’\u00e9thique est le fondement de chaque employ\u00e9, garantissant que nous agissons avec int\u00e9grit\u00e9, honn\u00eatet\u00e9 et respect des autres. Nos employ\u00e9s prennent cette responsabilit\u00e9 au s\u00e9rieux et comprennent leur r\u00f4le essentiel dans la pr\u00e9servation de la r\u00e9putation de General Dynamics Ordnance and Tactical Systems.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Principes<\/h3>\n
Priorit\u00e9s de General Dynamics Ordnance et syst\u00e8mes tactiques-Canada<\/strong><\/p>\nInitiatives d\u2019am\u00e9lioration continue et de pr\u00e9vention\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n- En assurant la s\u00e9curit\u00e9 de nos employ\u00e9s, visiteurs, sous-traitants, communaut\u00e9s voisines et de nos
En visant \u00e0 \u00eatre leader dans notre industrie en am\u00e9liorant la qualit\u00e9 de notre environnement en r\u00e9duisant les d\u00e9chets en appliquant les concepts de r\u00e9utilisation et de recyclage, en r\u00e9duisant l’utilisation des ressources naturelles et en favorisant la pollution
En visant \u00e0 devenir un leader de l\u2019industrie en am\u00e9liorant nos performances en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et en r\u00e9duisant et \u00e9liminant les blessures et les risques professionnels.
En examinant r\u00e9guli\u00e8rement nos performances, nos programmes et en fixant des objectifs mesurables qui nous permettront d’am\u00e9liorer nos performances dans les domaines de l’environnement, de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb7%||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\n- En int\u00e9grant les facteurs environnementaux, de sant\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et de qualit\u00e9 dans nos activit\u00e9s de conception et de gestion des approvisionnements ainsi que dans la gestion des installations et le support \u00e0 la fabrication.<\/li>\n
- En encourageant et en proposant des programmes de formation \u00e0 tous les employ\u00e9s afin qu’ils se sentent personnellement responsables de la protection de l’environnement et de l’am\u00e9lioration continue de notre Sant\u00e9 & S\u00e9curit\u00e9 et de notre Qualit\u00e9.<\/li>\n
- En consultant et en impliquant, si n\u00e9cessaire, les salari\u00e9s et\/ou les repr\u00e9sentants des travailleurs dans la gestion de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
General Dynamics Ordnance et Syst\u00e8mes tactiques-Canada s’engage \u00e0 prot\u00e9ger ses employ\u00e9s, l’environnement et les ressources naturelles de chaque site.<\/strong> Tous les employ\u00e9s, visiteurs et sous-traitants doivent respecter cette politique dans l\u2019exercice de leurs activit\u00e9s respectives.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/General-Dynamics-Darker_background.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3%||3%||true|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_cta button_text=\u00a0\u00bbClick Here\u00a0\u00bb content_tablet=\u00a0\u00bb<\/p>\n
<\/h4>\nEnvironment, Health and Safety, and Quality Corporate Policy (EHSQ)<\/h3>\n
With the focus on customer satisfaction, the management team is committed to efficiently communicate the basis of our values and policy to all departments to guide each employee in performing their tasks.<\/p>\n
We are committed to protecting the Health & Safety of all our employees, as well as the environment. All our efforts are focused on meeting or exceeding the applicable Environmental and Health & Safety standards, company policies and customer requirements that satisfy all stakeholder expectations, while continuing to manufacture high quality products.<\/p>\n
\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n
<\/h4>\nEnvironment, Health and Safety, and Quality Corporate Policy (EHSQ)<\/h3>\n
With the focus on customer satisfaction, the management team is committed to efficiently communicate the basis of our values and policy to all departments to guide each employee in performing their tasks.<\/p>\n
We are committed to protecting the Health & Safety of all our employees, as well as the environment. All our efforts are focused on meeting or exceeding the applicable Environmental and Health & Safety standards, company policies and customer requirements that satisfy all stakeholder expectations, while continuing to manufacture high quality products.<\/p>\n
\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(21,53,11,0.32)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
<\/h4>\nPolitique d’entreprise en mati\u00e8re d’environnement, de sant\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et de qualit\u00e9 (EHSQ)<\/h3>\n
En mettant l’accent sur la satisfaction du client, l’\u00e9quipe de direction s’engage \u00e0 communiquer efficacement les bases de nos valeurs et de notre politique \u00e0 tous les d\u00e9partements pour guider chaque employ\u00e9 dans l’accomplissement de ses t\u00e2ches.<\/p>\n
Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de tous nos employ\u00e9s, ainsi que l’environnement. Tous nos efforts sont concentr\u00e9s sur le respect ou le d\u00e9passement des normes applicables en mati\u00e8re d’environnement, de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9, des politiques de l’entreprise et des exigences des clients qui satisfont toutes les attentes des parties prenantes, tout en continuant \u00e0 fabriquer des produits de haute qualit\u00e9.<\/p>\n
[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/About_Us_HEADER1.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDivider\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ height=\u00a0\u00bb20″ hide_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText – \u00c0 PROPOS DE NOUS\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\u00c0 PROPOS DE NOUS<\/span><\/h1>\n[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDivider\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ height=\u00a0\u00bb10″ hide_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ specialty=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ specialty_columns=\u00a0\u00bb3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_row_inner admin_label=\u00a0\u00bbrow_inner\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText – \u00c0 propos de GD-OTS Canada\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.2″ text_font_size=\u00a0\u00bb18″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#d6d6d6″ border_width=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\u00c0 propos de GD-OTS Canada<\/h2>\n
<\/p>\n
<\/a>General Dynamics Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques\u00a0\u2013 Canada Inc. (GD-OTS Canada) est un cr\u00e9ateur et fabricant de classe mondiale de munitions adapt\u00e9es aux besoins des forces arm\u00e9es et des organismes policiers. L’entreprise compte une main-d’oeuvre de 1\u00a0200 employ\u00e9s.<\/p>\nEn tant que principal entrepreneur et int\u00e9grateur de syst\u00e8me de munitions, GD-OTS Canada est d\u00e9sign\u00e9e par le gouvernement du Canada comme le centre d’excellence pour l’entretien et le d\u00e9veloppement futur d’une capacit\u00e9 de d\u00e9fense industrielle pour la production, le savoir-faire technique et la recherche relatifs aux munitions. L’entreprise est sise \u00e0 Repentigny au Qu\u00e9bec et est une filiale en propri\u00e9t\u00e9 exclusive de General Dynamics Corporation.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbLiens connexes\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ text_line_height=\u00a0\u00bb2.5em\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|15px|20px|15px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e3e4e5″ border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#e3e4e5″ border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Liens connexes\u00a0:<\/h3>\n
Carri\u00e8res
<\/a>Envoyer un CV
<\/a>Personne-ressource
<\/a>Nouvelles et \u00e9v\u00e9nements<\/a>
Confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es<\/a><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#f4f5f6″ custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText – Expertise technique et Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb50px|||\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Un haut niveau d’expertise technique<\/h3>\n
<\/a>General Dynamics Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques\u00a0Canada maintient un haut niveau d’expertise technique afin de r\u00e9aliser la conception, le d\u00e9veloppement, l’am\u00e9lioration et la production compl\u00e8te de la majorit\u00e9 des calibres de munitions conventionnelles et d’exercice.<\/p>\nEn sa capacit\u00e9 de producteur de munitions militaires, GD-OTS Canada agit en tant qu’entrepreneur principal. Cela inclut l’approvisionnement de composants, de sous-ensembles, le chargement, assemblage et empaquetage, ainsi que les essais d’acceptation de lots des munitions. GD-OTS Canada et ses installations d’essai balistique sont le Centre d’essai national de l’OTAN canadien pour les munitions de petit calibre.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/a><\/strong>Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\nGD-OTS Canada est engag\u00e9e \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de tous les employ\u00e9s et de notre environnement. L’entreprise respecte ou surpasse tous les r\u00e8glements, lois, politiques et exigences des clients applicables \u00e0 l’environnement, \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 tout en fabriquant des produits de haute qualit\u00e9.<\/p>\n
GD-OTS Canada est engag\u00e9e \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 des travailleurs, l’environnement et les ressources naturelles \u00e0 tous ses \u00e9tablissements. Tous les employ\u00e9s, visiteurs et sous-traitants doivent mener leurs activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 cette politique.<\/p>\n
Syst\u00e8me de gestion int\u00e9gr\u00e9 et certification aux normes ISO 9001, ISO 14001 et ISO 45001; gestion de la qualit\u00e9, de l’environnement et de la sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail.<\/p>\n
<\/p>\n
Politique Corporative en Environnement, Sant\u00e9\/S\u00e9curit\u00e9 et Qualit\u00e9 (ESSQ)<\/h3>\nEngagement<\/h4>\n
Avec comme objectif la satisfaction de nos clients, la direction s’engage \u00e0 bien communiquer le fondement de ses valeurs et sa politique \u00e0 tous les d\u00e9partements afin d’orienter chaque employ\u00e9 dans l’accomplissement de ses t\u00e2ches.<\/span><\/p>\nElle s\u2019engage \u00e9galement \u00e0 prot\u00e9ger la Sant\u00e9 et S\u00e9curit\u00e9 de tous ses employ\u00e9s ainsi qu\u2019\u00e0 pr\u00e9server l\u2019Environnement.\u00a0 Tous les efforts sont d\u00e9ploy\u00e9s pour rencontrer ou exc\u00e9der les lois et normes en Environnement et Sant\u00e9\/S\u00e9curit\u00e9 applicables, les politiques d\u2019entreprise et les requis clients tout en fabriquant des produits de haute qualit\u00e9 r\u00e9pondant aux besoins et attentes des parties int\u00e9ress\u00e9es.<\/span><\/p>\nPrincipes<\/h4>\n
General Dynamics, Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques-Canada<\/strong> priorise l\u2019Am\u00e9lioration continue <\/strong>et la pr\u00e9vention<\/strong> :<\/p>\n\n- En assurant la protection de ses employ\u00e9s, des visiteurs, des sous-traitants, des communaut\u00e9s limitrophes et de son environnement.<\/li>\n
- En \u00e9tant un leader dans son industrie par l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de son environnement en minimisant les rejets, en appliquant les concepts de r\u00e9utilisation et de recyclage, en r\u00e9duisant l\u2019utilisation des ressources naturelles et en promouvant la pr\u00e9vention contre la pollution.<\/li>\n
- En \u00e9tant reconnue comme une entreprise de classe mondiale visant l\u2019am\u00e9lioration continuelle de sa performance en Sant\u00e9\/S\u00e9curit\u00e9 et ayant pour objectif, l\u2019\u00e9limination des blessures et maladies industrielles.<\/li>\n
- En revoyant r\u00e9guli\u00e8rement la fa\u00e7on de faire ses programmes et en \u00e9tablissant des objectifs mesurables permettant ainsi d\u2019am\u00e9liorer ses performances.<\/li>\n
- En int\u00e9grant les consid\u00e9rations Environnementales, de Sant\u00e9\/S\u00e9curit\u00e9 et de Qualit\u00e9 dans ses activit\u00e9s de conception, d\u2019approvisionnement, de gestion de ses installations et de support \u00e0 la production.<\/li>\n
- En encourageant et en offrant des programmes de formation aux employ\u00e9s de fa\u00e7on \u00e0 ce qu\u2019ils se responsabilisent personnellement \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019Environnement et continuellement am\u00e9liorer les performances en Sant\u00e9\/S\u00e9curit\u00e9 et en Qualit\u00e9.<\/li>\n
- En consultant et mettant \u00e0 contribution les employ\u00e9s et\/ou les repr\u00e9sentants des travailleurs pour le maintien du syst\u00e8me de gestion et l\u2019atteinte des objectifs.<\/li>\n<\/ul>\n
General Dynamics, Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques-Canada<\/strong> s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 des travailleurs, l\u2019environnement et les ressources naturelles dans tous ses sites. <\/strong>\u00a0Tous les employ\u00e9s, visiteurs et sous-traitants sont requis de respecter cette politique dans leurs activit\u00e9s respectives.<\/p>\n <\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||7px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/ISO-9001_2015-scaled.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbISO 9001_2015″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage – ISO\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ max_width=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||30px|\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/ISO-14001_2015-scaled.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbISO 14001_2015″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage – ISO\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ max_width=\u00a0\u00bb67%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||30px|\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/ISO-45001_2018-scaled.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbISO 45001_2018″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage – ISO\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ max_width=\u00a0\u00bb67%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||30px|\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#f4f5f6″ custom_padding=\u00a0\u00bb||30px|\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||1px|\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText – Nos \u00e9tablissements :\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Nos \u00e9tablissements\u00a0:<\/h2>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4″ admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/GD-OTS_Repentigny_Plant.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbRepentigny\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Usine de chargement, assemblage et empaquetage <\/strong>et si\u00e8ge social \u00e0 Repentigny<\/h4>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/GD-OTS_St-Augustin_Plant.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSt-Augustin\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Usine de formage des m\u00e9taux<\/strong> \u00e0 Saint-Augustin<\/h4>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/locations_valleyfield1.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbValleyfield\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Usine des mati\u00e8res \u00e9nerg\u00e9tiques <\/strong>\u00e0 Valleyfield<\/h4>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/GD-OTS_Nicolet_Plant.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbNicolet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\u00c9tablissement d’\u00e9preuves, essais et \u00e9valuation<\/strong> \u00e0 Nicolet<\/h4>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ module_id=\u00a0\u00bbmyDIV\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbmyDIV\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbfixed\u00a0\u00bb vertical_offset=\u00a0\u00bb831px\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb500″ vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb470px\u00a0\u00bb vertical_offset_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb vertical_offset_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb position_origin_a_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_a_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_a_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb position_origin_f_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_f_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_f_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb position_origin_r_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_r_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_r_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb positioning_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb positioning_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb positioning_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: none;\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code module_id=\u00a0\u00bbcookieButton\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbCookieButton\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]
Syst\u00e8mes tactiques-Canada<\/span><\/span><\/span><\/span><\/h3>\nUne entreprise mondiale de d\u00e9fense et d’a\u00e9rospatiale<\/h4>\n
[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDivider\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ height=\u00a0\u00bb10″ hide_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb3%||3%||true|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipi_image_accordion accordion_height=\u00a0\u00bb600px\u00a0\u00bb active_image_relative_width=\u00a0\u00bb3″ always_visible=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb always_visible_fields=\u00a0\u00bboff|on|off|off\u00a0\u00bb accordion_direction_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb accordion_direction_phone=\u00a0\u00bbvertical\u00a0\u00bb accordion_direction_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb accordion_height_tablet=\u00a0\u00bb530px\u00a0\u00bb accordion_height_phone=\u00a0\u00bb650px\u00a0\u00bb accordion_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb active_image_relative_width_tablet=\u00a0\u00bb4″ active_image_relative_width_phone=\u00a0\u00bb5″ active_image_relative_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dipi_image_accordion_child title=\u00a0\u00bbSlide 1″ bg_img=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/GDOTS-Canada-Slide-2.jpg\u00a0\u00bb use_onload_active=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbMilitary-General-Dynamics-Soldie\u00a0\u00bb accordion_title=\u00a0\u00bbMISSION\u00a0\u00bb accordion_description=\u00a0\u00bb<\/p>\n
Munir les forces arm\u00e9es d\u2019un avantage d\u00e9cisif.<\/span><\/p>\n\u00a0\u00bb content_width=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb accordion_title_level=\u00a0\u00bbh1″ accordion_title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_title_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb accordion_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb accordion_desc_font=\u00a0\u00bb–et_global_body_font|300|||||||\u00a0\u00bb accordion_desc_text_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.7)\u00a0\u00bb accordion_desc_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb accordion_button_icon=\u00a0\u00bb%%3%%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|40px|40px|40px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb accordion_button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb image_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb image_bg_color_gradient_stops__hover=\u00a0\u00bbrgba(10,2,2,0) 0%|rgba(10,2,2,0.7) 90%\u00a0\u00bb image_bg_use_color_gradient__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/dipi_image_accordion_child][dipi_image_accordion_child title=\u00a0\u00bbSlide 2″ bg_img=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/GDOTS-Canada-1.jpg\u00a0\u00bb use_onload_active=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbGeneral-Dynamics-Homecoming\u00a0\u00bb accordion_title=\u00a0\u00bbVISION\u00a0\u00bb accordion_description=\u00a0\u00bb<\/p>\n
Assurer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 titre de meilleur fournisseur de solutions s\u00fbr et digne de confiance au monde.<\/span><\/p>\n\u00a0\u00bb content_width=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb image_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb accordion_title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_title_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb accordion_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb accordion_desc_font=\u00a0\u00bb–et_global_body_font|300|||||||\u00a0\u00bb accordion_desc_text_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.7)\u00a0\u00bb accordion_desc_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb custom_accordion_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb accordion_button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb accordion_button_text_color=\u00a0\u00bb#15022a\u00a0\u00bb accordion_button_bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb accordion_button_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_button_icon=\u00a0\u00bb%%3%%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|40px|40px|40px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb accordion_button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb image_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb image_bg_color_gradient_stops__hover=\u00a0\u00bbrgba(10,2,2,0) 0%|rgba(10,2,2,0.7) 90%\u00a0\u00bb image_bg_use_color_gradient__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb image_bg_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb][\/dipi_image_accordion_child][dipi_image_accordion_child title=\u00a0\u00bbSlide 3″ bg_img=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Canada-Values.jpg\u00a0\u00bb use_onload_active=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbGeneral-Dynamics-Employee\u00a0\u00bb accordion_title=\u00a0\u00bbVALEURS\u00a0\u00bb accordion_description=\u00a0\u00bb<\/p>\n
S\u00e9curit\u00e9, responsabilit\u00e9 et excellence.<\/span><\/p>\n\u00a0\u00bb content_width=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb accordion_title_level=\u00a0\u00bbh1″ accordion_title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb accordion_title_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb accordion_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb accordion_desc_font=\u00a0\u00bb–et_global_body_font|300|||||||\u00a0\u00bb accordion_desc_text_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.7)\u00a0\u00bb accordion_desc_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb custom_accordion_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb accordion_button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb accordion_button_text_color=\u00a0\u00bb#15022a\u00a0\u00bb accordion_button_bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb accordion_button_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_button_icon=\u00a0\u00bb%%3%%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|40px|40px|40px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb accordion_button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb image_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb image_bg_color_gradient_stops__hover=\u00a0\u00bbrgba(10,2,2,0) 0%|rgba(10,2,2,0.7) 90%\u00a0\u00bb image_bg_use_color_gradient__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/dipi_image_accordion_child][\/dipi_image_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Map-scaled-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMap-scaled\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||17%||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/DTBCTC-GDOTS-Acroynm-1-1-scaled-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbDTBCTC-GDOTS-Acroynm-1-1-scaled\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||5%|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb3%|37%||5%|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Nos employ\u00e9s forment une communaut\u00e9 unie, r\u00e9partie sur 27 sites \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis et le Canada, et soud\u00e9e par un engagement commun envers notre \u00e9thique. Cet engagement nous pousse \u00e0 vivre pleinement nos valeurs dans chaque aspect de notre travail. En combinant une compr\u00e9hension approfondie des besoins de nos clients avec un m\u00e9lange unique de savoir-faire et d’innovation, nous offrons en permanence des produits et services de premi\u00e8re qualit\u00e9.<\/span><\/p>\nEnsemble, nous nous engageons \u00e0 g\u00e9rer de mani\u00e8re responsable la confiance et les investissements que nous confient nos actionnaires, nos clients, nos collaborateurs ainsi que les communaut\u00e9s que nous servons \u2014 aujourd’hui et pour le futur.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2%||2%||true|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||2%||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Pr\u00e9sentation de l’entreprise<\/h2>\n
<\/p>\n
General Dynamics Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques-Canada <\/span><\/span>(GD-OTS Canada) est un d\u00e9veloppeur et fabricant de classe mondiale de munitions adapt\u00e9es aux besoins des forces arm\u00e9es et des organismes d’application de la loi. L’entreprise compte un effectif de 1 200 salari\u00e9s.<\/p>\nEn tant que ma\u00eetre d’\u0153uvre et int\u00e9grateur de syst\u00e8mes de munitions, GD-OTS Canada est d\u00e9sign\u00e9 par le gouvernement canadien comme le centre d’excellence pour le maintien et le d\u00e9veloppement d’une capacit\u00e9 industrielle de d\u00e9fense en mati\u00e8re de production, de savoir-faire technique et de recherche relative aux produits de munitions.\u00a0L’entreprise a son si\u00e8ge social \u00e0 Repentigny, au Qu\u00e9bec et est la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de General Dynamics Corporation.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/privacy-policy\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPolitique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#0d9fe2″ button_border_color=\u00a0\u00bb#0d9fe2″ button_border_radius=\u00a0\u00bb75px\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bbh||divi||400″ button_icon_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||2%||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#0d9fe2″ button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#0d9fe2″ button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_icon_color__hover=\u00a0\u00bb#0d9fe2″ button_icon_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/GD-OTS_Repentigny_Plant.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbGD-OTS_Repentigny_Plant\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb15px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Bureaux corporatifs \u00e0 Repentigny, Qu\u00e9bec<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#074973″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb2560px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Product-improvement-GDOTS-CANADA.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbProduct-improvement\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbProduct-improvement-GDOTS-CANADA\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text content_tablet=\u00a0\u00bb<\/p>\n
Un haut niveau d’expertise technique<\/h3>\n
General Dynamics Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques-Canada<\/span><\/span> maintient un haut niveau d’expertise technique pour mener la conception, le d\u00e9veloppement, l’am\u00e9lioration des produits et la production compl\u00e8te de la plupart des calibres de munitions conventionnelles et d’entra\u00eenement.<\/p>\nEn sa qualit\u00e9 de producteur de munitions militaires, GD-OTS Canada agit \u00e0 titre de ma\u00eetre d’\u0153uvre; cela comprend l’achat de composants, de sous-ensembles, les tests LAP et d’acceptation des lots de munitions. GD-OTS Canada et ses installations d’essais balistiques sont le centre d’essais national canadien officiel de l’OTAN pour les munitions de petit calibre.<\/p>\n
\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n
Un haut niveau d’expertise technique<\/h3>\n
General Dynamics Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques-Canada<\/span><\/span> maintient un haut niveau d’expertise technique pour mener la conception, le d\u00e9veloppement, l’am\u00e9lioration des produits et la production compl\u00e8te de la plupart des calibres de munitions conventionnelles et d’entra\u00eenement.<\/p>\nEn sa qualit\u00e9 de producteur de munitions militaires, GD-OTS Canada agit \u00e0 titre de ma\u00eetre d’\u0153uvre; cela comprend l’achat de composants, de sous-ensembles, les tests LAP et d’acceptation des lots de munitions. GD-OTS Canada et ses installations d’essais balistiques sont le centre d’essais national canadien officiel de l’OTAN pour les munitions de petit calibre.<\/p>\n
\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_3_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb6%|9%|2%|9%|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|9%||9%|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|9%||9%|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2%|6%|6%|6%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb3%|6%|6%|6%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb5%|6%|6%|6%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
Un\u00a0haut niveau d’expertise technique<\/h3>\n
General Dynamics Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques-Canada<\/span><\/span> maintient un haut niveau d’expertise technique pour mener la conception, le d\u00e9veloppement, l’am\u00e9lioration des produits et la production compl\u00e8te de la plupart des calibres de munitions conventionnelles et d’entra\u00eenement.<\/p>\nEn sa qualit\u00e9 de producteur de munitions militaires, GD-OTS Canada agit \u00e0 titre de ma\u00eetre d’\u0153uvre; cela comprend l’achat de composants, de sous-ensembles, les tests LAP et d’acceptation des lots de munitions. GD-OTS Canada et ses installations d’essais balistiques sont le centre d’essais national canadien officiel de l’OTAN pour les munitions de petit calibre.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#074973″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb2560px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Canadian-Army-soldiers-in-formation.-Photo-Sgt.-John-Russell-US-Army.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb_Canadian-Army-soldiers-in-formation.-Photo–Sgt.-John-Russell-US-Army\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb_Canadian-Army-soldiers-in-formation.-Photo–Sgt.-John-Russell-US-Army\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|5%||56px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|5%||56px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|9%||9%|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb17%|2%|6%|2%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb6%||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|2%|6%|2%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Membres du service de soutien<\/h3>\n
Nous sommes fiers de soutenir nos employ\u00e9s qui servent dans les r\u00e9serves militaires. Nous d\u00e9montrons \u00e9galement notre engagement et notre respect envers les hommes et les femmes en uniforme qui d\u00e9fendent et garantissent courageusement nos libert\u00e9s. Nous fournissons du financement, des b\u00e9n\u00e9voles et des programmes sp\u00e9ciaux pour soutenir les militaires, les anciens combattants et leurs familles.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Canadian-Army-soldiers-in-formation.-Photo-Sgt.-John-Russell-US-Army.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb_Canadian-Army-soldiers-in-formation.-Photo–Sgt.-John-Russell-US-Army\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb_Canadian-Army-soldiers-in-formation.-Photo–Sgt.-John-Russell-US-Army\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||2%||false|false\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb–et_global_body_font|300|||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb–et_global_heading_font||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbRoboto|–et_global_heading_font_weight|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#666666″ header_5_text_color=\u00a0\u00bb#666666″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
NOTRE \u00c9THO<\/h1>\nNotre Ethos est notre nature morale distinctive.<\/h4>\nNos employ\u00e9s forment une communaut\u00e9 de personnes d\u00e9di\u00e9es \u00e0 cette philosophie. Chacun de nous a l\u2019obligation de se comporter selon ses valeurs. De cette fa\u00e7on, nous pouvons garantir que nous continuons \u00e0 \u00eatre de bons gestionnaires des investissements que nos actionnaires, clients, employ\u00e9s et communaut\u00e9s nous font, aujourd\u2019hui et \u00e0 l\u2019avenir.<\/h5>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||4%||false|false\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Artboard-1-100-3.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbTrust\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
CONFIANCE<\/h5>\n
Nous pensons que la collaboration et la communication nous rendent plus forts<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Artboard-1_1-100.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbHonesty\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
HONN\u00caTET\u00c9<\/h5>\n
Nous agissons selon les principes moraux et \u00e9thiques qui guident nos vies<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Artboard-1_2-100.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbTransparency\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
TRANSPARENCE<\/h5>\n
Nous tenons nos promesses et nos engagements, cela constitue la pierre angulaire de nos relations<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Artboard-1_3-100.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbAlignment\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
ALIGNEMENT<\/h5>\n
Nous travaillons chaque jour en accord avec nos valeurs, notre culture et nos imp\u00e9ratifs strat\u00e9giques<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3%||2%||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
ENGAGEMENT \u00c9THIQUE<\/h4>\n
Nous sommes fiers de nos pratiques responsables et \u00e9thiques, qui jouent un r\u00f4le important dans les communaut\u00e9s o\u00f9 nous vivons et travaillons. Cette culture d’\u00e9thique est le fondement de chaque employ\u00e9, garantissant que nous agissons avec int\u00e9grit\u00e9, honn\u00eatet\u00e9 et respect des autres. Nos employ\u00e9s prennent cette responsabilit\u00e9 au s\u00e9rieux et comprennent leur r\u00f4le essentiel dans la pr\u00e9servation de la r\u00e9putation de General Dynamics Ordnance and Tactical Systems.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Principes<\/h3>\n
Priorit\u00e9s de General Dynamics Ordnance et syst\u00e8mes tactiques-Canada<\/strong><\/p>\nInitiatives d\u2019am\u00e9lioration continue et de pr\u00e9vention\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n- En assurant la s\u00e9curit\u00e9 de nos employ\u00e9s, visiteurs, sous-traitants, communaut\u00e9s voisines et de nos
En visant \u00e0 \u00eatre leader dans notre industrie en am\u00e9liorant la qualit\u00e9 de notre environnement en r\u00e9duisant les d\u00e9chets en appliquant les concepts de r\u00e9utilisation et de recyclage, en r\u00e9duisant l’utilisation des ressources naturelles et en favorisant la pollution
En visant \u00e0 devenir un leader de l\u2019industrie en am\u00e9liorant nos performances en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et en r\u00e9duisant et \u00e9liminant les blessures et les risques professionnels.
En examinant r\u00e9guli\u00e8rement nos performances, nos programmes et en fixant des objectifs mesurables qui nous permettront d’am\u00e9liorer nos performances dans les domaines de l’environnement, de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb7%||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\n- En int\u00e9grant les facteurs environnementaux, de sant\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et de qualit\u00e9 dans nos activit\u00e9s de conception et de gestion des approvisionnements ainsi que dans la gestion des installations et le support \u00e0 la fabrication.<\/li>\n
- En encourageant et en proposant des programmes de formation \u00e0 tous les employ\u00e9s afin qu’ils se sentent personnellement responsables de la protection de l’environnement et de l’am\u00e9lioration continue de notre Sant\u00e9 & S\u00e9curit\u00e9 et de notre Qualit\u00e9.<\/li>\n
- En consultant et en impliquant, si n\u00e9cessaire, les salari\u00e9s et\/ou les repr\u00e9sentants des travailleurs dans la gestion de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
General Dynamics Ordnance et Syst\u00e8mes tactiques-Canada s’engage \u00e0 prot\u00e9ger ses employ\u00e9s, l’environnement et les ressources naturelles de chaque site.<\/strong> Tous les employ\u00e9s, visiteurs et sous-traitants doivent respecter cette politique dans l\u2019exercice de leurs activit\u00e9s respectives.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/General-Dynamics-Darker_background.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3%||3%||true|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_cta button_text=\u00a0\u00bbClick Here\u00a0\u00bb content_tablet=\u00a0\u00bb<\/p>\n
<\/h4>\nEnvironment, Health and Safety, and Quality Corporate Policy (EHSQ)<\/h3>\n
With the focus on customer satisfaction, the management team is committed to efficiently communicate the basis of our values and policy to all departments to guide each employee in performing their tasks.<\/p>\n
We are committed to protecting the Health & Safety of all our employees, as well as the environment. All our efforts are focused on meeting or exceeding the applicable Environmental and Health & Safety standards, company policies and customer requirements that satisfy all stakeholder expectations, while continuing to manufacture high quality products.<\/p>\n
\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n
<\/h4>\nEnvironment, Health and Safety, and Quality Corporate Policy (EHSQ)<\/h3>\n
With the focus on customer satisfaction, the management team is committed to efficiently communicate the basis of our values and policy to all departments to guide each employee in performing their tasks.<\/p>\n
We are committed to protecting the Health & Safety of all our employees, as well as the environment. All our efforts are focused on meeting or exceeding the applicable Environmental and Health & Safety standards, company policies and customer requirements that satisfy all stakeholder expectations, while continuing to manufacture high quality products.<\/p>\n
\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(21,53,11,0.32)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
<\/h4>\nPolitique d’entreprise en mati\u00e8re d’environnement, de sant\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et de qualit\u00e9 (EHSQ)<\/h3>\n
En mettant l’accent sur la satisfaction du client, l’\u00e9quipe de direction s’engage \u00e0 communiquer efficacement les bases de nos valeurs et de notre politique \u00e0 tous les d\u00e9partements pour guider chaque employ\u00e9 dans l’accomplissement de ses t\u00e2ches.<\/p>\n
Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de tous nos employ\u00e9s, ainsi que l’environnement. Tous nos efforts sont concentr\u00e9s sur le respect ou le d\u00e9passement des normes applicables en mati\u00e8re d’environnement, de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9, des politiques de l’entreprise et des exigences des clients qui satisfont toutes les attentes des parties prenantes, tout en continuant \u00e0 fabriquer des produits de haute qualit\u00e9.<\/p>\n
[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/About_Us_HEADER1.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDivider\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ height=\u00a0\u00bb20″ hide_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText – \u00c0 PROPOS DE NOUS\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\u00c0 PROPOS DE NOUS<\/span><\/h1>\n[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDivider\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ height=\u00a0\u00bb10″ hide_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ specialty=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ specialty_columns=\u00a0\u00bb3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_row_inner admin_label=\u00a0\u00bbrow_inner\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText – \u00c0 propos de GD-OTS Canada\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.2″ text_font_size=\u00a0\u00bb18″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#d6d6d6″ border_width=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\u00c0 propos de GD-OTS Canada<\/h2>\n
<\/p>\n
<\/a>General Dynamics Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques\u00a0\u2013 Canada Inc. (GD-OTS Canada) est un cr\u00e9ateur et fabricant de classe mondiale de munitions adapt\u00e9es aux besoins des forces arm\u00e9es et des organismes policiers. L’entreprise compte une main-d’oeuvre de 1\u00a0200 employ\u00e9s.<\/p>\nEn tant que principal entrepreneur et int\u00e9grateur de syst\u00e8me de munitions, GD-OTS Canada est d\u00e9sign\u00e9e par le gouvernement du Canada comme le centre d’excellence pour l’entretien et le d\u00e9veloppement futur d’une capacit\u00e9 de d\u00e9fense industrielle pour la production, le savoir-faire technique et la recherche relatifs aux munitions. L’entreprise est sise \u00e0 Repentigny au Qu\u00e9bec et est une filiale en propri\u00e9t\u00e9 exclusive de General Dynamics Corporation.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbLiens connexes\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ text_line_height=\u00a0\u00bb2.5em\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|15px|20px|15px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e3e4e5″ border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#e3e4e5″ border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Liens connexes\u00a0:<\/h3>\n
Carri\u00e8res
<\/a>Envoyer un CV
<\/a>Personne-ressource
<\/a>Nouvelles et \u00e9v\u00e9nements<\/a>
Confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es<\/a><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#f4f5f6″ custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText – Expertise technique et Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb50px|||\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Un haut niveau d’expertise technique<\/h3>\n
<\/a>General Dynamics Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques\u00a0Canada maintient un haut niveau d’expertise technique afin de r\u00e9aliser la conception, le d\u00e9veloppement, l’am\u00e9lioration et la production compl\u00e8te de la majorit\u00e9 des calibres de munitions conventionnelles et d’exercice.<\/p>\nEn sa capacit\u00e9 de producteur de munitions militaires, GD-OTS Canada agit en tant qu’entrepreneur principal. Cela inclut l’approvisionnement de composants, de sous-ensembles, le chargement, assemblage et empaquetage, ainsi que les essais d’acceptation de lots des munitions. GD-OTS Canada et ses installations d’essai balistique sont le Centre d’essai national de l’OTAN canadien pour les munitions de petit calibre.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/a><\/strong>Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\nGD-OTS Canada est engag\u00e9e \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de tous les employ\u00e9s et de notre environnement. L’entreprise respecte ou surpasse tous les r\u00e8glements, lois, politiques et exigences des clients applicables \u00e0 l’environnement, \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 tout en fabriquant des produits de haute qualit\u00e9.<\/p>\n
GD-OTS Canada est engag\u00e9e \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 des travailleurs, l’environnement et les ressources naturelles \u00e0 tous ses \u00e9tablissements. Tous les employ\u00e9s, visiteurs et sous-traitants doivent mener leurs activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 cette politique.<\/p>\n
Syst\u00e8me de gestion int\u00e9gr\u00e9 et certification aux normes ISO 9001, ISO 14001 et ISO 45001; gestion de la qualit\u00e9, de l’environnement et de la sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail.<\/p>\n
<\/p>\n
Politique Corporative en Environnement, Sant\u00e9\/S\u00e9curit\u00e9 et Qualit\u00e9 (ESSQ)<\/h3>\nEngagement<\/h4>\n
Avec comme objectif la satisfaction de nos clients, la direction s’engage \u00e0 bien communiquer le fondement de ses valeurs et sa politique \u00e0 tous les d\u00e9partements afin d’orienter chaque employ\u00e9 dans l’accomplissement de ses t\u00e2ches.<\/span><\/p>\nElle s\u2019engage \u00e9galement \u00e0 prot\u00e9ger la Sant\u00e9 et S\u00e9curit\u00e9 de tous ses employ\u00e9s ainsi qu\u2019\u00e0 pr\u00e9server l\u2019Environnement.\u00a0 Tous les efforts sont d\u00e9ploy\u00e9s pour rencontrer ou exc\u00e9der les lois et normes en Environnement et Sant\u00e9\/S\u00e9curit\u00e9 applicables, les politiques d\u2019entreprise et les requis clients tout en fabriquant des produits de haute qualit\u00e9 r\u00e9pondant aux besoins et attentes des parties int\u00e9ress\u00e9es.<\/span><\/p>\nPrincipes<\/h4>\n
General Dynamics, Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques-Canada<\/strong> priorise l\u2019Am\u00e9lioration continue <\/strong>et la pr\u00e9vention<\/strong> :<\/p>\n\n- En assurant la protection de ses employ\u00e9s, des visiteurs, des sous-traitants, des communaut\u00e9s limitrophes et de son environnement.<\/li>\n
- En \u00e9tant un leader dans son industrie par l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de son environnement en minimisant les rejets, en appliquant les concepts de r\u00e9utilisation et de recyclage, en r\u00e9duisant l\u2019utilisation des ressources naturelles et en promouvant la pr\u00e9vention contre la pollution.<\/li>\n
- En \u00e9tant reconnue comme une entreprise de classe mondiale visant l\u2019am\u00e9lioration continuelle de sa performance en Sant\u00e9\/S\u00e9curit\u00e9 et ayant pour objectif, l\u2019\u00e9limination des blessures et maladies industrielles.<\/li>\n
- En revoyant r\u00e9guli\u00e8rement la fa\u00e7on de faire ses programmes et en \u00e9tablissant des objectifs mesurables permettant ainsi d\u2019am\u00e9liorer ses performances.<\/li>\n
- En int\u00e9grant les consid\u00e9rations Environnementales, de Sant\u00e9\/S\u00e9curit\u00e9 et de Qualit\u00e9 dans ses activit\u00e9s de conception, d\u2019approvisionnement, de gestion de ses installations et de support \u00e0 la production.<\/li>\n
- En encourageant et en offrant des programmes de formation aux employ\u00e9s de fa\u00e7on \u00e0 ce qu\u2019ils se responsabilisent personnellement \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019Environnement et continuellement am\u00e9liorer les performances en Sant\u00e9\/S\u00e9curit\u00e9 et en Qualit\u00e9.<\/li>\n
- En consultant et mettant \u00e0 contribution les employ\u00e9s et\/ou les repr\u00e9sentants des travailleurs pour le maintien du syst\u00e8me de gestion et l\u2019atteinte des objectifs.<\/li>\n<\/ul>\n
General Dynamics, Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques-Canada<\/strong> s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 des travailleurs, l\u2019environnement et les ressources naturelles dans tous ses sites. <\/strong>\u00a0Tous les employ\u00e9s, visiteurs et sous-traitants sont requis de respecter cette politique dans leurs activit\u00e9s respectives.<\/p>\n <\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||7px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/ISO-9001_2015-scaled.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbISO 9001_2015″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage – ISO\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ max_width=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||30px|\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/ISO-14001_2015-scaled.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbISO 14001_2015″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage – ISO\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ max_width=\u00a0\u00bb67%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||30px|\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/ISO-45001_2018-scaled.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbISO 45001_2018″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage – ISO\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ max_width=\u00a0\u00bb67%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||30px|\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#f4f5f6″ custom_padding=\u00a0\u00bb||30px|\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||1px|\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText – Nos \u00e9tablissements :\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Nos \u00e9tablissements\u00a0:<\/h2>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4″ admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/GD-OTS_Repentigny_Plant.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbRepentigny\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Usine de chargement, assemblage et empaquetage <\/strong>et si\u00e8ge social \u00e0 Repentigny<\/h4>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/GD-OTS_St-Augustin_Plant.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSt-Augustin\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Usine de formage des m\u00e9taux<\/strong> \u00e0 Saint-Augustin<\/h4>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/locations_valleyfield1.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbValleyfield\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Usine des mati\u00e8res \u00e9nerg\u00e9tiques <\/strong>\u00e0 Valleyfield<\/h4>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/GD-OTS_Nicolet_Plant.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbNicolet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\u00c9tablissement d’\u00e9preuves, essais et \u00e9valuation<\/strong> \u00e0 Nicolet<\/h4>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ module_id=\u00a0\u00bbmyDIV\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbmyDIV\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbfixed\u00a0\u00bb vertical_offset=\u00a0\u00bb831px\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb500″ vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb470px\u00a0\u00bb vertical_offset_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb vertical_offset_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb position_origin_a_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_a_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_a_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb position_origin_f_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_f_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_f_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb position_origin_r_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_r_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_r_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb positioning_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb positioning_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb positioning_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: none;\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code module_id=\u00a0\u00bbcookieButton\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbCookieButton\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]
\u00a0\u00bb content_width=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb accordion_title_level=\u00a0\u00bbh1″ accordion_title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_title_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb accordion_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb accordion_desc_font=\u00a0\u00bb–et_global_body_font|300|||||||\u00a0\u00bb accordion_desc_text_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.7)\u00a0\u00bb accordion_desc_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb accordion_button_icon=\u00a0\u00bb%%3%%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|40px|40px|40px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb accordion_button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb image_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb image_bg_color_gradient_stops__hover=\u00a0\u00bbrgba(10,2,2,0) 0%|rgba(10,2,2,0.7) 90%\u00a0\u00bb image_bg_use_color_gradient__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/dipi_image_accordion_child][dipi_image_accordion_child title=\u00a0\u00bbSlide 2″ bg_img=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/GDOTS-Canada-1.jpg\u00a0\u00bb use_onload_active=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbGeneral-Dynamics-Homecoming\u00a0\u00bb accordion_title=\u00a0\u00bbVISION\u00a0\u00bb accordion_description=\u00a0\u00bb<\/p>\n
Assurer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 titre de meilleur fournisseur de solutions s\u00fbr et digne de confiance au monde.<\/span><\/p>\n \u00a0\u00bb content_width=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb image_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb accordion_title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_title_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb accordion_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb accordion_desc_font=\u00a0\u00bb–et_global_body_font|300|||||||\u00a0\u00bb accordion_desc_text_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.7)\u00a0\u00bb accordion_desc_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb custom_accordion_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb accordion_button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb accordion_button_text_color=\u00a0\u00bb#15022a\u00a0\u00bb accordion_button_bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb accordion_button_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_button_icon=\u00a0\u00bb%%3%%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|40px|40px|40px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb accordion_button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb image_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb image_bg_color_gradient_stops__hover=\u00a0\u00bbrgba(10,2,2,0) 0%|rgba(10,2,2,0.7) 90%\u00a0\u00bb image_bg_use_color_gradient__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb image_bg_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.1)\u00a0\u00bb][\/dipi_image_accordion_child][dipi_image_accordion_child title=\u00a0\u00bbSlide 3″ bg_img=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Canada-Values.jpg\u00a0\u00bb use_onload_active=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbGeneral-Dynamics-Employee\u00a0\u00bb accordion_title=\u00a0\u00bbVALEURS\u00a0\u00bb accordion_description=\u00a0\u00bb<\/p>\n S\u00e9curit\u00e9, responsabilit\u00e9 et excellence.<\/span><\/p>\n \u00a0\u00bb content_width=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb accordion_title_level=\u00a0\u00bbh1″ accordion_title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb accordion_title_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb accordion_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb accordion_desc_font=\u00a0\u00bb–et_global_body_font|300|||||||\u00a0\u00bb accordion_desc_text_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.7)\u00a0\u00bb accordion_desc_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb custom_accordion_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb accordion_button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb accordion_button_text_color=\u00a0\u00bb#15022a\u00a0\u00bb accordion_button_bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb accordion_button_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_button_icon=\u00a0\u00bb%%3%%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|40px|40px|40px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb accordion_button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb accordion_button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb image_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb image_bg_color_gradient_stops__hover=\u00a0\u00bbrgba(10,2,2,0) 0%|rgba(10,2,2,0.7) 90%\u00a0\u00bb image_bg_use_color_gradient__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/dipi_image_accordion_child][\/dipi_image_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Map-scaled-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMap-scaled\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||17%||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/DTBCTC-GDOTS-Acroynm-1-1-scaled-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbDTBCTC-GDOTS-Acroynm-1-1-scaled\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||5%|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb3%|37%||5%|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Nos employ\u00e9s forment une communaut\u00e9 unie, r\u00e9partie sur 27 sites \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis et le Canada, et soud\u00e9e par un engagement commun envers notre \u00e9thique. Cet engagement nous pousse \u00e0 vivre pleinement nos valeurs dans chaque aspect de notre travail. En combinant une compr\u00e9hension approfondie des besoins de nos clients avec un m\u00e9lange unique de savoir-faire et d’innovation, nous offrons en permanence des produits et services de premi\u00e8re qualit\u00e9.<\/span><\/p>\n Ensemble, nous nous engageons \u00e0 g\u00e9rer de mani\u00e8re responsable la confiance et les investissements que nous confient nos actionnaires, nos clients, nos collaborateurs ainsi que les communaut\u00e9s que nous servons \u2014 aujourd’hui et pour le futur.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2%||2%||true|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||2%||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n <\/p>\n General Dynamics Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques-Canada <\/span><\/span>(GD-OTS Canada) est un d\u00e9veloppeur et fabricant de classe mondiale de munitions adapt\u00e9es aux besoins des forces arm\u00e9es et des organismes d’application de la loi. L’entreprise compte un effectif de 1 200 salari\u00e9s.<\/p>\n En tant que ma\u00eetre d’\u0153uvre et int\u00e9grateur de syst\u00e8mes de munitions, GD-OTS Canada est d\u00e9sign\u00e9 par le gouvernement canadien comme le centre d’excellence pour le maintien et le d\u00e9veloppement d’une capacit\u00e9 industrielle de d\u00e9fense en mati\u00e8re de production, de savoir-faire technique et de recherche relative aux produits de munitions.\u00a0L’entreprise a son si\u00e8ge social \u00e0 Repentigny, au Qu\u00e9bec et est la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de General Dynamics Corporation.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/privacy-policy\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPolitique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#0d9fe2″ button_border_color=\u00a0\u00bb#0d9fe2″ button_border_radius=\u00a0\u00bb75px\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bbh||divi||400″ button_icon_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||2%||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#0d9fe2″ button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#0d9fe2″ button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_icon_color__hover=\u00a0\u00bb#0d9fe2″ button_icon_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/GD-OTS_Repentigny_Plant.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbGD-OTS_Repentigny_Plant\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb15px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Bureaux corporatifs \u00e0 Repentigny, Qu\u00e9bec<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#074973″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb2560px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Product-improvement-GDOTS-CANADA.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbProduct-improvement\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbProduct-improvement-GDOTS-CANADA\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text content_tablet=\u00a0\u00bb<\/p>\n General Dynamics Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques-Canada<\/span><\/span> maintient un haut niveau d’expertise technique pour mener la conception, le d\u00e9veloppement, l’am\u00e9lioration des produits et la production compl\u00e8te de la plupart des calibres de munitions conventionnelles et d’entra\u00eenement.<\/p>\n En sa qualit\u00e9 de producteur de munitions militaires, GD-OTS Canada agit \u00e0 titre de ma\u00eetre d’\u0153uvre; cela comprend l’achat de composants, de sous-ensembles, les tests LAP et d’acceptation des lots de munitions. GD-OTS Canada et ses installations d’essais balistiques sont le centre d’essais national canadien officiel de l’OTAN pour les munitions de petit calibre.<\/p>\n \u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n General Dynamics Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques-Canada<\/span><\/span> maintient un haut niveau d’expertise technique pour mener la conception, le d\u00e9veloppement, l’am\u00e9lioration des produits et la production compl\u00e8te de la plupart des calibres de munitions conventionnelles et d’entra\u00eenement.<\/p>\n En sa qualit\u00e9 de producteur de munitions militaires, GD-OTS Canada agit \u00e0 titre de ma\u00eetre d’\u0153uvre; cela comprend l’achat de composants, de sous-ensembles, les tests LAP et d’acceptation des lots de munitions. GD-OTS Canada et ses installations d’essais balistiques sont le centre d’essais national canadien officiel de l’OTAN pour les munitions de petit calibre.<\/p>\n \u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_3_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb6%|9%|2%|9%|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|9%||9%|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|9%||9%|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2%|6%|6%|6%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb3%|6%|6%|6%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb5%|6%|6%|6%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n General Dynamics Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques-Canada<\/span><\/span> maintient un haut niveau d’expertise technique pour mener la conception, le d\u00e9veloppement, l’am\u00e9lioration des produits et la production compl\u00e8te de la plupart des calibres de munitions conventionnelles et d’entra\u00eenement.<\/p>\n En sa qualit\u00e9 de producteur de munitions militaires, GD-OTS Canada agit \u00e0 titre de ma\u00eetre d’\u0153uvre; cela comprend l’achat de composants, de sous-ensembles, les tests LAP et d’acceptation des lots de munitions. GD-OTS Canada et ses installations d’essais balistiques sont le centre d’essais national canadien officiel de l’OTAN pour les munitions de petit calibre.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#074973″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb2560px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Canadian-Army-soldiers-in-formation.-Photo-Sgt.-John-Russell-US-Army.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb_Canadian-Army-soldiers-in-formation.-Photo–Sgt.-John-Russell-US-Army\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb_Canadian-Army-soldiers-in-formation.-Photo–Sgt.-John-Russell-US-Army\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|5%||56px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|5%||56px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|9%||9%|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb17%|2%|6%|2%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb6%||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|2%|6%|2%|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb]<\/p>\n Nous sommes fiers de soutenir nos employ\u00e9s qui servent dans les r\u00e9serves militaires. Nous d\u00e9montrons \u00e9galement notre engagement et notre respect envers les hommes et les femmes en uniforme qui d\u00e9fendent et garantissent courageusement nos libert\u00e9s. Nous fournissons du financement, des b\u00e9n\u00e9voles et des programmes sp\u00e9ciaux pour soutenir les militaires, les anciens combattants et leurs familles.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Canadian-Army-soldiers-in-formation.-Photo-Sgt.-John-Russell-US-Army.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb_Canadian-Army-soldiers-in-formation.-Photo–Sgt.-John-Russell-US-Army\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb_Canadian-Army-soldiers-in-formation.-Photo–Sgt.-John-Russell-US-Army\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||2%||false|false\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb–et_global_body_font|300|||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb–et_global_heading_font||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbRoboto|–et_global_heading_font_weight|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#666666″ header_5_text_color=\u00a0\u00bb#666666″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||4%||false|false\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Artboard-1-100-3.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbTrust\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Nous pensons que la collaboration et la communication nous rendent plus forts<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Artboard-1_1-100.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbHonesty\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Nous agissons selon les principes moraux et \u00e9thiques qui guident nos vies<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Artboard-1_2-100.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbTransparency\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Nous tenons nos promesses et nos engagements, cela constitue la pierre angulaire de nos relations<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/Artboard-1_3-100.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbAlignment\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Nous travaillons chaque jour en accord avec nos valeurs, notre culture et nos imp\u00e9ratifs strat\u00e9giques<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3%||2%||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Nous sommes fiers de nos pratiques responsables et \u00e9thiques, qui jouent un r\u00f4le important dans les communaut\u00e9s o\u00f9 nous vivons et travaillons. Cette culture d’\u00e9thique est le fondement de chaque employ\u00e9, garantissant que nous agissons avec int\u00e9grit\u00e9, honn\u00eatet\u00e9 et respect des autres. Nos employ\u00e9s prennent cette responsabilit\u00e9 au s\u00e9rieux et comprennent leur r\u00f4le essentiel dans la pr\u00e9servation de la r\u00e9putation de General Dynamics Ordnance and Tactical Systems.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Priorit\u00e9s de General Dynamics Ordnance et syst\u00e8mes tactiques-Canada<\/strong><\/p>\n Initiatives d\u2019am\u00e9lioration continue et de pr\u00e9vention\u00a0:<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb7%||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n <\/p>\n General Dynamics Ordnance et Syst\u00e8mes tactiques-Canada s’engage \u00e0 prot\u00e9ger ses employ\u00e9s, l’environnement et les ressources naturelles de chaque site.<\/strong> Tous les employ\u00e9s, visiteurs et sous-traitants doivent respecter cette politique dans l\u2019exercice de leurs activit\u00e9s respectives.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/General-Dynamics-Darker_background.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3%||3%||true|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_cta button_text=\u00a0\u00bbClick Here\u00a0\u00bb content_tablet=\u00a0\u00bb<\/p>\n With the focus on customer satisfaction, the management team is committed to efficiently communicate the basis of our values and policy to all departments to guide each employee in performing their tasks.<\/p>\n We are committed to protecting the Health & Safety of all our employees, as well as the environment. All our efforts are focused on meeting or exceeding the applicable Environmental and Health & Safety standards, company policies and customer requirements that satisfy all stakeholder expectations, while continuing to manufacture high quality products.<\/p>\n \u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n With the focus on customer satisfaction, the management team is committed to efficiently communicate the basis of our values and policy to all departments to guide each employee in performing their tasks.<\/p>\n We are committed to protecting the Health & Safety of all our employees, as well as the environment. All our efforts are focused on meeting or exceeding the applicable Environmental and Health & Safety standards, company policies and customer requirements that satisfy all stakeholder expectations, while continuing to manufacture high quality products.<\/p>\n \u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(21,53,11,0.32)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n En mettant l’accent sur la satisfaction du client, l’\u00e9quipe de direction s’engage \u00e0 communiquer efficacement les bases de nos valeurs et de notre politique \u00e0 tous les d\u00e9partements pour guider chaque employ\u00e9 dans l’accomplissement de ses t\u00e2ches.<\/p>\n Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de tous nos employ\u00e9s, ainsi que l’environnement. Tous nos efforts sont concentr\u00e9s sur le respect ou le d\u00e9passement des normes applicables en mati\u00e8re d’environnement, de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9, des politiques de l’entreprise et des exigences des clients qui satisfont toutes les attentes des parties prenantes, tout en continuant \u00e0 fabriquer des produits de haute qualit\u00e9.<\/p>\n [\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/About_Us_HEADER1.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDivider\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ height=\u00a0\u00bb20″ hide_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText – \u00c0 PROPOS DE NOUS\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDivider\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ height=\u00a0\u00bb10″ hide_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ specialty=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ specialty_columns=\u00a0\u00bb3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_row_inner admin_label=\u00a0\u00bbrow_inner\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText – \u00c0 propos de GD-OTS Canada\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.2″ text_font_size=\u00a0\u00bb18″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#d6d6d6″ border_width=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n <\/p>\n En tant que principal entrepreneur et int\u00e9grateur de syst\u00e8me de munitions, GD-OTS Canada est d\u00e9sign\u00e9e par le gouvernement du Canada comme le centre d’excellence pour l’entretien et le d\u00e9veloppement futur d’une capacit\u00e9 de d\u00e9fense industrielle pour la production, le savoir-faire technique et la recherche relatifs aux munitions. L’entreprise est sise \u00e0 Repentigny au Qu\u00e9bec et est une filiale en propri\u00e9t\u00e9 exclusive de General Dynamics Corporation.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbLiens connexes\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ text_line_height=\u00a0\u00bb2.5em\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|15px|20px|15px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e3e4e5″ border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#e3e4e5″ border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Carri\u00e8res [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#f4f5f6″ custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText – Expertise technique et Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb50px|||\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n En sa capacit\u00e9 de producteur de munitions militaires, GD-OTS Canada agit en tant qu’entrepreneur principal. Cela inclut l’approvisionnement de composants, de sous-ensembles, le chargement, assemblage et empaquetage, ainsi que les essais d’acceptation de lots des munitions. GD-OTS Canada et ses installations d’essai balistique sont le Centre d’essai national de l’OTAN canadien pour les munitions de petit calibre.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n GD-OTS Canada est engag\u00e9e \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de tous les employ\u00e9s et de notre environnement. L’entreprise respecte ou surpasse tous les r\u00e8glements, lois, politiques et exigences des clients applicables \u00e0 l’environnement, \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 tout en fabriquant des produits de haute qualit\u00e9.<\/p>\n GD-OTS Canada est engag\u00e9e \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 des travailleurs, l’environnement et les ressources naturelles \u00e0 tous ses \u00e9tablissements. Tous les employ\u00e9s, visiteurs et sous-traitants doivent mener leurs activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 cette politique.<\/p>\n Syst\u00e8me de gestion int\u00e9gr\u00e9 et certification aux normes ISO 9001, ISO 14001 et ISO 45001; gestion de la qualit\u00e9, de l’environnement et de la sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail.<\/p>\n <\/p>\n Avec comme objectif la satisfaction de nos clients, la direction s’engage \u00e0 bien communiquer le fondement de ses valeurs et sa politique \u00e0 tous les d\u00e9partements afin d’orienter chaque employ\u00e9 dans l’accomplissement de ses t\u00e2ches.<\/span><\/p>\n Elle s\u2019engage \u00e9galement \u00e0 prot\u00e9ger la Sant\u00e9 et S\u00e9curit\u00e9 de tous ses employ\u00e9s ainsi qu\u2019\u00e0 pr\u00e9server l\u2019Environnement.\u00a0 Tous les efforts sont d\u00e9ploy\u00e9s pour rencontrer ou exc\u00e9der les lois et normes en Environnement et Sant\u00e9\/S\u00e9curit\u00e9 applicables, les politiques d\u2019entreprise et les requis clients tout en fabriquant des produits de haute qualit\u00e9 r\u00e9pondant aux besoins et attentes des parties int\u00e9ress\u00e9es.<\/span><\/p>\n General Dynamics, Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques-Canada<\/strong> priorise l\u2019Am\u00e9lioration continue <\/strong>et la pr\u00e9vention<\/strong> :<\/p>\n General Dynamics, Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques-Canada<\/strong> s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 des travailleurs, l\u2019environnement et les ressources naturelles dans tous ses sites. <\/strong>\u00a0Tous les employ\u00e9s, visiteurs et sous-traitants sont requis de respecter cette politique dans leurs activit\u00e9s respectives.<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||7px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/ISO-9001_2015-scaled.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbISO 9001_2015″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage – ISO\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ max_width=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||30px|\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/ISO-14001_2015-scaled.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbISO 14001_2015″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage – ISO\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ max_width=\u00a0\u00bb67%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||30px|\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/ISO-45001_2018-scaled.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbISO 45001_2018″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage – ISO\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ max_width=\u00a0\u00bb67%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||30px|\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#f4f5f6″ custom_padding=\u00a0\u00bb||30px|\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||1px|\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText – Nos \u00e9tablissements :\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4″ admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/GD-OTS_Repentigny_Plant.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbRepentigny\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/GD-OTS_St-Augustin_Plant.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSt-Augustin\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/locations_valleyfield1.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbValleyfield\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.gdotscanada.com\/wp-content\/uploads\/GD-OTS_Nicolet_Plant.jpg\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbNicolet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ module_id=\u00a0\u00bbmyDIV\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbmyDIV\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbfixed\u00a0\u00bb vertical_offset=\u00a0\u00bb831px\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb500″ vertical_offset_tablet=\u00a0\u00bb470px\u00a0\u00bb vertical_offset_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb vertical_offset_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb position_origin_a_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_a_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_a_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb position_origin_f_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_f_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_f_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb position_origin_r_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_r_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_r_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb positioning_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb positioning_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb positioning_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: none;\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code module_id=\u00a0\u00bbcookieButton\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbCookieButton\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Pr\u00e9sentation de l’entreprise<\/h2>\n
Un haut niveau d’expertise technique<\/h3>\n
Un haut niveau d’expertise technique<\/h3>\n
Un\u00a0haut niveau d’expertise technique<\/h3>\n
Membres du service de soutien<\/h3>\n
NOTRE \u00c9THO<\/h1>\n
Notre Ethos est notre nature morale distinctive.<\/h4>\n
Nos employ\u00e9s forment une communaut\u00e9 de personnes d\u00e9di\u00e9es \u00e0 cette philosophie. Chacun de nous a l\u2019obligation de se comporter selon ses valeurs. De cette fa\u00e7on, nous pouvons garantir que nous continuons \u00e0 \u00eatre de bons gestionnaires des investissements que nos actionnaires, clients, employ\u00e9s et communaut\u00e9s nous font, aujourd\u2019hui et \u00e0 l\u2019avenir.<\/h5>\n
CONFIANCE<\/h5>\n
HONN\u00caTET\u00c9<\/h5>\n
TRANSPARENCE<\/h5>\n
ALIGNEMENT<\/h5>\n
ENGAGEMENT \u00c9THIQUE<\/h4>\n
Principes<\/h3>\n
\n
En visant \u00e0 \u00eatre leader dans notre industrie en am\u00e9liorant la qualit\u00e9 de notre environnement en r\u00e9duisant les d\u00e9chets en appliquant les concepts de r\u00e9utilisation et de recyclage, en r\u00e9duisant l’utilisation des ressources naturelles et en favorisant la pollution
En visant \u00e0 devenir un leader de l\u2019industrie en am\u00e9liorant nos performances en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et en r\u00e9duisant et \u00e9liminant les blessures et les risques professionnels.
En examinant r\u00e9guli\u00e8rement nos performances, nos programmes et en fixant des objectifs mesurables qui nous permettront d’am\u00e9liorer nos performances dans les domaines de l’environnement, de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/h4>\nEnvironment, Health and Safety, and Quality Corporate Policy (EHSQ)<\/h3>\n
<\/h4>\nEnvironment, Health and Safety, and Quality Corporate Policy (EHSQ)<\/h3>\n
<\/h4>\nPolitique d’entreprise en mati\u00e8re d’environnement, de sant\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et de qualit\u00e9 (EHSQ)<\/h3>\n
\u00c0 PROPOS DE NOUS<\/span><\/h1>\n
\u00c0 propos de GD-OTS Canada<\/h2>\n
<\/a>General Dynamics Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques\u00a0\u2013 Canada Inc. (GD-OTS Canada) est un cr\u00e9ateur et fabricant de classe mondiale de munitions adapt\u00e9es aux besoins des forces arm\u00e9es et des organismes policiers. L’entreprise compte une main-d’oeuvre de 1\u00a0200 employ\u00e9s.<\/p>\nLiens connexes\u00a0:<\/h3>\n
<\/a>Envoyer un CV
<\/a>Personne-ressource
<\/a>Nouvelles et \u00e9v\u00e9nements<\/a>
Confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es<\/a><\/p>\nUn haut niveau d’expertise technique<\/h3>\n
<\/a>General Dynamics Produits de d\u00e9fense et Syst\u00e8mes tactiques\u00a0Canada maintient un haut niveau d’expertise technique afin de r\u00e9aliser la conception, le d\u00e9veloppement, l’am\u00e9lioration et la production compl\u00e8te de la majorit\u00e9 des calibres de munitions conventionnelles et d’exercice.<\/p>\n<\/a><\/strong>Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\nPolitique Corporative en Environnement, Sant\u00e9\/S\u00e9curit\u00e9 et Qualit\u00e9 (ESSQ)<\/h3>\n
Engagement<\/h4>\n
Principes<\/h4>\n
\n
Nos \u00e9tablissements\u00a0:<\/h2>\n
Usine de chargement, assemblage et empaquetage <\/strong>et si\u00e8ge social \u00e0 Repentigny<\/h4>\n
Usine de formage des m\u00e9taux<\/strong> \u00e0 Saint-Augustin<\/h4>\n
Usine des mati\u00e8res \u00e9nerg\u00e9tiques <\/strong>\u00e0 Valleyfield<\/h4>\n
\u00c9tablissement d’\u00e9preuves, essais et \u00e9valuation<\/strong> \u00e0 Nicolet<\/h4>\n